Königová R
Burn Center, 3rd Medical Faculty, Charles University, Prague, Czech Republic.
Acta Chir Plast. 1996;38(2):73-7.
Advances in medicine have brought immense possibilities in therapy but at a price including tremendous financial costs and also protracted human suffering. Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is an emergency procedure in patients with cardiopulmonary arrest. Out-come of the CPR depends upon the character and severity of the afflicting disease, upon the patient's condition before cardiopulmonary arrest and upon the response to therapy. CPR is instituted by emergency medical technicians automatically even in terminal condition of patients. Various models for prognostic prediction may confirm early decision about relevance of continuing treatment and writing a "DO-NOT-RESUSCITATE" order or withdrawing treatment. Numerous studies pointed out two exceptions, when CPR is not started and when the aggressive therapy is withdrawn-DNR order is written in the patient's medical record: 1. on the basis of autonomy the patient may not consent with CPR in advance or when he is incompetent, the family or surrogate decide to withdraw treatment: 2. physician is not obliged to provide diagnostic or therapeutical interventions (not even when requested by the family), when these acts are futile. The meaning of futility may be understood in a different way, but always the ethical principles must be considered: beneficence, maleficence, social justice and autonomy of the patient. In burn medicine, there are different factors encouraging the DNR orders, withheld and withdrawn treatment. This dilemma might be decided only by an interdisciplinary conference.
医学的进步为治疗带来了巨大的可能性,但付出了巨大的代价,包括巨额的经济成本以及长期的人类痛苦。心肺复苏术(CPR)是针对心肺骤停患者的一种急救程序。心肺复苏术的结果取决于所患疾病的性质和严重程度、患者在心肺骤停前的状况以及对治疗的反应。即使在患者处于终末期时,急救医疗技术人员也会自动实施心肺复苏术。各种预后预测模型可以确定关于继续治疗的相关性以及开具“不要复苏”医嘱或停止治疗的早期决策。众多研究指出了两个例外情况,即不开始心肺复苏术以及停止积极治疗(在患者病历中开具“不要复苏”医嘱)的情况:1. 根据自主权,患者可能事先不同意进行心肺复苏术,或者当他无行为能力时,家属或代理人决定停止治疗;2. 当这些行为无效时,医生没有义务提供诊断或治疗干预措施(即使家属要求)。无效的含义可能有不同的理解方式,但始终必须考虑伦理原则:行善、不作恶、社会公正和患者的自主权。在烧伤医学中,有不同的因素促使开具“不要复苏”医嘱、停止和撤销治疗。这种困境只能通过跨学科会议来决定。