Morton J J, Semple P F, Ledingham I M, Stuart B, Tehrani M A, Garcia A R, McGarrity G
Circ Res. 1977 Sep;41(3):301-8. doi: 10.1161/01.res.41.3.301.
The effect of an angiotensin-converting enzyme inhibitor on the circulating levels of angiotensin I, angiotensin II, and arginine vasopressin was studied in dogs subjected to hypotensive hemorrhagic shock. In dogs subjected to hemorrhage but not given the inhibitor, angiotensin II rose 20-fold (from 69 to 1,343 pg/ml of plasma), whereas in dogs subjected to hemorrhage but pretreated with the inhibitor, angiotensin II rose only 2-fold (from 92 to 171 pg/ml of plasma). In the pretreated dogs angiotensin I rose 30-fold (from 108 to 3,232 pg/ml of plasma). There was no statistically significant difference between the vasopressin levels found in the untreated dogs and the levels found in dogs given the inhibitor (1,016 and 1,095 pg/ml of plasma). Of the 15 dogs in the untreated group, five died before retransfusion was completed (four of cardiac failure and one of cardiac arrhythmia); none of the 10 dogs in the inhibitor-treated group died. These observations suggest that the very high levels of angiotensin II observed following severe hemorrhage do not contribute significantly to the increased secretion of vasopressin and that the inhibitor protects against death, possibly by suppressing the very high blood levels of angiotensin II observed following this type of experimental hemorrhagic shock.
在遭受低血压性出血性休克的犬中,研究了一种血管紧张素转换酶抑制剂对血管紧张素I、血管紧张素II和精氨酸加压素循环水平的影响。在遭受出血但未给予抑制剂的犬中,血管紧张素II升高了20倍(从血浆69 pg/ml升至1343 pg/ml),而在遭受出血但预先用抑制剂处理的犬中,血管紧张素II仅升高了2倍(从血浆92 pg/ml升至171 pg/ml)。在预先处理的犬中,血管紧张素I升高了30倍(从血浆108 pg/ml升至3232 pg/ml)。未处理犬中发现的加压素水平与给予抑制剂的犬中发现的水平之间无统计学显著差异(分别为血浆1016 pg/ml和1095 pg/ml)。在未处理组的15只犬中,5只在输血完成前死亡(4只因心力衰竭,1只因心律失常);抑制剂处理组的10只犬均未死亡。这些观察结果表明,严重出血后观察到的非常高的血管紧张素II水平对加压素分泌增加的贡献不大,并且该抑制剂可预防死亡,可能是通过抑制这种类型的实验性出血性休克后观察到的非常高的血管紧张素II血水平。