Fruchart J C, Ponthieu A, Porchet N, Dewailly P, Sezille G, Codaccioni X, Puech F
Clin Chim Acta. 1977 Sep 15;79(3):549-56. doi: 10.1016/0009-8981(77)90175-9.
Pulmonary maturity of the fetus can be evaluated by the lecithin/sphingomyelin (L/S) ratio in amniotic fluid. To existing methods of lipid extraction, precipitation with acetone and chromatography, we add a simple and accurate estimation of sphingomyelins (S) and precipitated lecithins (Lp) without acid digestion. The method is reproducible (C.V. less than 9%) for the measurement of Lp/S ratio and gives with accuracy the concentrations of Lp, avoiding possible errors in interpretation of Lp/S. Our results show that at 35 weeks of normal gestation, Lp/S ratio is about 2 and Lp concentration, 10 mg/1.
胎儿的肺成熟度可通过羊水卵磷脂/鞘磷脂(L/S)比值来评估。在现有的脂质提取方法(用丙酮沉淀和色谱法)基础上,我们增加了一种简单准确的鞘磷脂(S)和沉淀卵磷脂(Lp)的估算方法,无需酸消化。该方法用于测量Lp/S比值时具有可重复性(变异系数小于9%),并能准确给出Lp的浓度,避免了Lp/S解释中可能出现的误差。我们的结果表明,在正常妊娠35周时,Lp/S比值约为2,Lp浓度为10mg/1。