Prigent D, Trancart M M, Seed M P, Willoughby D A
Laboratoires Jacques LOGEAIS, Trappes, France.
Inflamm Res. 1996 Oct;45(10):494-8. doi: 10.1007/BF02311084.
Proteoglycan (GAG) and collagen are lost from cartilage juxtaposed to murine granulomatous tissue in both control and C57bg/bg (elastase deficient mice). The objective was to extract and characterise proteoglycan degrading activity within granulomas of both strains.
15 animals (female C57b1/6 and C57bg/bg mice) per group were used.
Cotton-wrapped rat femoral head cartilages were implanted subcutaneously into the dorsum of the mice and the granulomas excised fourteen days later.
Granuloma and granuloma cell-granule preparations were fractionated within a detergent-based buffer and tested for their abilities to degrade cartilage in vitro in the presence and absence of enzyme inhibitors. Elastase and cathepsin G activities were also assessed using specific substrates. Statistical significance was calculated using Student's t-test.
Extracts from both strains induced the loss of cartilage GAG. This was correlated with cathepsin G activity (r = 0.96) and was inhibited by a specific cathepsin-G inhibitor (95%, p < 0.001), but not specific elastase or metalloproteinase inhibitors. Elastase activity but not that of cathepsin G was absent in the beige mice, whilst both enzymes were active in the controls.
It appears that neutrophil cathepsin G may play an important role in the degradation of cartilage proteoglycan in the murine cotton-pellet granuloma in both C57b1/6 and C57bg/bg.
在对照组和C57bg/bg(弹性蛋白酶缺陷小鼠)中,与鼠肉芽肿组织相邻的软骨中的蛋白聚糖(GAG)和胶原蛋白均会丢失。目的是提取并表征两种品系肉芽肿内蛋白聚糖降解活性。
每组使用15只动物(雌性C57b1/6和C57bg/bg小鼠)。
将包裹有棉花的大鼠股骨头软骨皮下植入小鼠背部,14天后切除肉芽肿。
在基于去污剂的缓冲液中对肉芽肿和肉芽肿细胞颗粒制剂进行分级分离,并在有和没有酶抑制剂的情况下测试它们体外降解软骨的能力。还使用特异性底物评估弹性蛋白酶和组织蛋白酶G的活性。使用学生t检验计算统计学显著性。
两种品系的提取物均导致软骨GAG丢失。这与组织蛋白酶G活性相关(r = 0.96),并被特异性组织蛋白酶G抑制剂抑制(95%,p < 0.001),但不被特异性弹性蛋白酶或金属蛋白酶抑制剂抑制。米色小鼠中不存在弹性蛋白酶活性,但存在组织蛋白酶G活性,而在对照组中两种酶均有活性。
在C57b1/6和C57bg/bg小鼠的鼠棉球肉芽肿中,中性粒细胞组织蛋白酶G似乎在软骨蛋白聚糖的降解中起重要作用。