Zust J, Hrovatin B, Simundić B
Institute for Hygiene and Pathology of Animal Nutrition, Veterinary Faculty Ljubljana, Slovenia.
Vet Rec. 1996 Oct 19;139(16):391-4. doi: 10.1136/vr.139.16.391.
Because of the very low concentrations of selenium in the dry matter of grass, grass silage, hay and maize silage Slovenian dairy herds need to be supplemented with selenium. Selenium in the form of mineral and feed mixtures maintained adequate mean (sd) blood serum selenium concentrations of 43.9 (27.6) to 65.3 (18.5) micrograms/litre in lactating cows, but in late lactation and in the dry period when only mineral mixtures were used, about 60 per cent of the cows had marginal serum selenium concentrations, mainly because of the low intake of the mineral supplement. In 18 herds which were either unsupplemented or irregularly supplemented with selenium, the mean (sd) concentrations in blood serum were 13.7 (5.5) micrograms/litre and 17.4 (9.2) micrograms/litre, respectively, for selenium and 2.98 (2.72) mg/litre and 1.62 (1.73) mg/litre for vitamin E, indicating that under extensive farming conditions in Slovenia the lack of both micronutrients may be responsible for nutritional muscular dystrophy in calves. Among 37 clinical cases, cardiorespiratory signs predominated in 25 of the calves and skeletal myopathy was dominant in 12. A very low mean serum selenium concentration [9.7 (7.2) micrograms/litre] and typically high activities of aspartate aminotransferase (AST) [1125 (373) U/litre] and creatine kinase (CK) [9169 (3681) U/litre) were observed for the myocardial form of the disease, and 2797 (550) U/litre and 22,650 (13,500) U/litre were observed for the skeletal form of the disease. A highly significant (P < 0.0001) difference in the selenium concentration of liver dry matter between the regularly supplemented [402 (207) micrograms/kg] and irregularly supplemented [173 (69) micrograms/kg] herds was observed. If a minimum value of 300 micrograms/kg of liver dry matter is accepted as the criterion for the determination of adequate selenium status, 93 per cent of the samples from the irregularly supplemented herds were selenium deficient. A similar proportion was estimated to be selenium deficient when the criterion was taken to be 30 micrograms selenium/litre of blood serum.
由于青草、青贮青草、干草和玉米青贮饲料干物质中的硒含量极低,斯洛文尼亚的奶牛群需要补充硒。矿物质和饲料混合物形式的硒使泌乳奶牛的血清硒平均浓度(标准差)保持在43.9(27.6)至65.3(18.5)微克/升,但在泌乳后期和干奶期仅使用矿物质混合物时,约60%的奶牛血清硒浓度处于临界状态,主要原因是矿物质补充剂的摄入量低。在18个未补充或不定期补充硒的牛群中,血清中硒的平均浓度(标准差)分别为13.7(5.5)微克/升和17.4(9.2)微克/升,维生素E的平均浓度(标准差)分别为2.98(2.72)毫克/升和1.62(1.73)毫克/升,这表明在斯洛文尼亚的粗放养殖条件下,这两种微量营养素的缺乏可能是导致犊牛营养性肌营养不良的原因。在37例临床病例中,25头犊牛以心肺症状为主,12头以骨骼肌病变为主。对于心肌型疾病,观察到血清硒平均浓度极低[9.7(7.2)微克/升],天冬氨酸转氨酶(AST)[1125(373)U/升]和肌酸激酶(CK)[9169(3681)U/升]活性显著升高;对于骨骼肌型疾病,观察到AST为2797(550)U/升,CK为22650(13500)U/升。定期补充硒的牛群[402(207)微克/千克]和不定期补充硒的牛群[173(69)微克/千克]之间,肝脏干物质中的硒浓度存在极显著差异(P<0.0001)。如果将肝脏干物质中最低300微克/千克的含量作为判断硒充足状态的标准,不定期补充硒的牛群中有93%的样本硒缺乏。当以血清中30微克硒/升作为标准时,估计硒缺乏的比例相似。