Breidahl W H, Adler R S
Department of Radiology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109-0030, USA.
Skeletal Radiol. 1996 Oct;25(7):635-8. doi: 10.1007/s002560050150.
The aim of this study was to demonstrate the use of ultrasound guidance in confirming intralesional injection of corticosteroids and local anesthetic into symptomatic ganglia, and to propose potential advantages of this technique.
Ten patients (five men, five women) underwent ultrasound-guided injection of a ganglion. Seven ganglia were near the wrist, one was adjacent to a finger interphalangeal joint and two were adjacent to the talus. All were injected with a 1:1 mixture of long-acting corticosteroid and local anesthetic, the actual volume being dependent on the size of the ganglion. Three patients had a second injection 9-18 months following the initial injection.
In four patients the ganglia resolved completely. In five patients there was significant improvement, with a reduction in size of the ganglion and symptomatic relief.
Ultrasound-guided injection insures intralesional deposition of corticosteroids and may provide an alternative to surgery in the management of ganglia.
本研究旨在证明超声引导在向有症状的腱鞘囊肿内注射皮质类固醇和局部麻醉剂中的应用,并提出该技术的潜在优势。
10例患者(5男5女)接受了超声引导下的腱鞘囊肿注射。7个腱鞘囊肿位于腕部附近,1个邻近手指指间关节,2个邻近距骨。所有患者均注射了长效皮质类固醇和局部麻醉剂的1:1混合物,实际注射量取决于腱鞘囊肿的大小。3例患者在初次注射后9 - 18个月接受了第二次注射。
4例患者的腱鞘囊肿完全消退。5例患者有显著改善,腱鞘囊肿大小减小且症状缓解。
超声引导下注射可确保皮质类固醇在腱鞘囊肿内沉积,在腱鞘囊肿的治疗中可能为手术提供一种替代方法。