Georgiades J A, Caban J, Zyrkowska-Bieda T, Zejc M, Jonas-Skulina U, Cieśla A
Georgiades Foundation for Therapy of Chronic Disease, Stafford, TX 77477, USA.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1996;44(2-3):187-94.
During therapy of chronic viral hepatitis B (CVHB), some patients treated with natural human interferon alpha (nHuIFN-alpha) lozenges failed to respond. These observations triggered studies aimed to determine whether there are markers predicting patients' response to therapy with nHuIFN-alpha lozenges. In these studies, 32 patients with CVHB were involved: 20 males and 12 females, 16-61 years of age with proven persistent hepatitis B viremia (HBV). Patients were evaluated for clinical, biochemical liver function, and virological markers of disease. During 300 days of treatment of the patients received 75-150 IU nHuIFN-alpha daily in form of lozenges. The responders to oral interferon therapy were those who had initially alanine amino transferase (ALAT) level higher than 100 IU (85.7% cure rate) and weak responses were observed among patients who had an initial ALAT level below 100 IU (9.0% response rate). Therefore, ALAT test in patients with CVHB may serve as a predicting indicator of the outcome of IFN lozenges therapy.
在慢性乙型病毒性肝炎(CVHB)治疗期间,一些接受天然人干扰素α(nHuIFN-α)含片治疗的患者没有反应。这些观察结果引发了旨在确定是否存在预测患者对nHuIFN-α含片治疗反应的标志物的研究。在这些研究中,纳入了32例CVHB患者:20例男性和12例女性,年龄在16至61岁之间,确诊为持续性乙型肝炎病毒血症(HBV)。对患者进行了疾病的临床、生化肝功能和病毒学标志物评估。在300天的治疗期间,患者每天以含片形式接受75 - 150 IU的nHuIFN-α。口服干扰素治疗的反应者是那些最初丙氨酸氨基转移酶(ALAT)水平高于100 IU的患者(治愈率为85.7%),而最初ALAT水平低于100 IU的患者中观察到的反应较弱(反应率为9.0%)。因此,CVHB患者的ALAT检测可作为干扰素含片治疗结果的预测指标。