Gottlieb S, Hayes E, Gilleaudeau P, Cardinale I, Gottlieb A B, Krueger J G
Rockefeller University, New York, NY 10021-6399, USA.
J Cutan Pathol. 1996 Oct;23(5):404-18. doi: 10.1111/j.1600-0560.1996.tb01430.x.
Retinoids are potent cell growth and differentiation modulators, but cellular effects of therapeutic retinoids in psoriasis are unknown. We studied the effects of etretinate on pathological activation of keratinocytes and lymphocytes in patients treated systemically with this agent for 8 weeks. Ten patients with extensive psoriasis vulgaris were treated with etretinate at 0.75 mg/kg for 8 weeks. Skin biopsies obtained before and at 8 weeks of treatment were studied using immunohistochemical markers for keratinocyte proliferation or differentiation and for the presence of T-lymphocyte subsets or associated inflammatory proteins. During 8 weeks of treatment, the clinical severity decreased by a mean of 64% (p < 0.001). Compared to a similar group of patients treated with bath PUVA, psoriatic plaque erythema resolved more slowly and less completely (p < 0.05), but improvements in plaque thickness and scale were not significantly different between etretinate and PUVA treatments. Etretinate produced a 44% decrease in epidermal thickness (p < 0.001) and a 62% reduction in keratinocyte proliferation (p < 0.001) after 8 weeks of treatment. Unexpectedly, keratinocyte differentiation was enhanced following etretinate treatment as indicated by increased filaggrin production, increased number and size of keratohyaline granules, greater abundance of keratin filaments, and increased secretion of intercellular lipids from Odland bodies. The stratum corneum in resolving psoriatic lesions was unusually thin, probably caused by retinoid-induced shedding of corneocytes. "Regenerative" epidermal growth was maintained during etretinate treatment, as marked by continued expression of keratin 16 and alpha 3-integrin by suprabasal keratinocytes. Surprisingly the inflammation-associated proteins HLA-DR and ICAM-1 were no longer produced by epidermal keratinocytes following etretinate treatment, and CD3+, CD8+, and CD25+ T-lymphocyte subsets were reduced by 50-65% in lesional tissue (p < 0.01). Etretinate shows unexpected anti-inflammatory and pro-differentiation actions in psoriasis. Etretinate appears to function as a disease suppressive agent which improves hyperplasia, keratinocyte differentiation and tissue inflammation mediated by cellular immune elements.
维甲酸是强大的细胞生长和分化调节剂,但治疗性维甲酸对银屑病的细胞作用尚不清楚。我们研究了依曲替酯对全身使用该药物治疗8周的患者角质形成细胞和淋巴细胞病理激活的影响。10例广泛性寻常型银屑病患者接受依曲替酯0.75mg/kg治疗8周。使用角质形成细胞增殖或分化以及T淋巴细胞亚群或相关炎症蛋白存在的免疫组化标记物,研究治疗前和治疗8周时获取的皮肤活检标本。在8周的治疗期间,临床严重程度平均降低了64%(p<0.001)。与一组接受浴用补骨脂素治疗的类似患者相比,银屑病斑块红斑消退更慢且更不完全(p<0.05),但依曲替酯和补骨脂素治疗之间斑块厚度和鳞屑的改善无显著差异。治疗8周后,依曲替酯使表皮厚度降低了44%(p<0.001),角质形成细胞增殖减少了62%(p<0.001)。出乎意料的是,依曲替酯治疗后角质形成细胞分化增强,表现为丝聚合蛋白产生增加、透明角质颗粒数量和大小增加、角蛋白丝丰度增加以及奥德兰小体的细胞间脂质分泌增加。消退期银屑病皮损的角质层异常薄,可能是维甲酸诱导角质形成细胞脱落所致。在依曲替酯治疗期间,“再生性”表皮生长得以维持,表现为基底上层角质形成细胞持续表达角蛋白16和α3整合素。令人惊讶的是,依曲替酯治疗后表皮角质形成细胞不再产生与炎症相关的蛋白HLA-DR和ICAM-1,皮损组织中CD3 +、CD8 +和CD25 + T淋巴细胞亚群减少了50 - 65%(p<0.01)。依曲替酯在银屑病中显示出意想不到的抗炎和促分化作用。依曲替酯似乎起到疾病抑制剂的作用,可改善由细胞免疫成分介导的增生、角质形成细胞分化和组织炎症。