Kulkarni S G, Parikh S S, Borges N E, Phadke A Y, Desai S B, Vora I M, Kalro R H
Department of Gastroenterology, BYL Nair Ch Hospital, Mumbai.
Indian J Gastroenterol. 1996 Oct;15(4):118-21.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and Helicobacter pylori are independent risk factors for gastroduodenal damage and peptic ulcer.
To study the frequency and effect of H pylori infection on gastroduodenal mucosa in patients on long-term NSAID use.
A total of 125 subjects were studied: 65 patients (Group 1) on NSAID therapy (> 6 months), 30 patients (Group 2) with arthritic disorders prior to starting NSAID therapy, and 30 healthy volunteers (Group 3). Dyspeptic symptoms were evaluated using a questionnaire. All patients underwent endoscopy and antral and duodenal biopsies were obtained to assess the extent of gastroduodenal damage and H pylori status.
H pylori infection was less frequent in Group 1 (37%) compared to Group 2 (57%, p = ns) and 3 (60%, p < 0.05). Among Group 1 patients, H pylori infection did not increase the risk of gastroduodenal damage (52% vs 45%) or ulceration (32% vs 27%). Group 1 patients with H pylori infection were more likely to be symptomatic (48% vs 27%) and have chronic active gastritis (76% vs 12%) and chronic active duodenitis (68% vs 5%). Gastric metaplasia was seen only in patients with H pylori infection, chronic active gastritis and duodenitis. Chemical gastritis was observed more commonly in Group 1 (34% vs 3%) compared to Group 2; its was not seen in Group 3. H pylori infection was less commonly observed in patients with chemical gastritis (8% vs 50%).
Patients on long-term NSAIDs are not at increased risk of H pylori infection. Presence H pylori infection is not associated with increased risk of gastroduodenal damage in these patients. H pylori infection correlated with presence of chronic active gastritis, and NSAID with presence of chemical gastritis.
非甾体抗炎药(NSAIDs)和幽门螺杆菌是胃十二指肠损伤和消化性溃疡的独立危险因素。
研究长期使用NSAIDs患者中幽门螺杆菌感染的频率及其对胃十二指肠黏膜的影响。
共研究了125名受试者:65名接受NSAID治疗(>6个月)的患者(第1组),30名在开始NSAID治疗前患有关节炎的患者(第2组),以及30名健康志愿者(第3组)。使用问卷评估消化不良症状。所有患者均接受了内镜检查,并获取胃窦和十二指肠活检组织以评估胃十二指肠损伤程度和幽门螺杆菌感染情况。
与第2组(57%,p=无统计学差异)和第3组(60%,p<0.05)相比,第1组中幽门螺杆菌感染的频率较低(37%)。在第1组患者中,幽门螺杆菌感染并未增加胃十二指肠损伤(52%对45%)或溃疡形成(32%对27%)的风险。第1组中感染幽门螺杆菌的患者更易出现症状(48%对27%),并患有慢性活动性胃炎(76%对12%)和慢性活动性十二指肠炎(68%对5%)。胃化生仅见于感染幽门螺杆菌、患有慢性活动性胃炎和十二指肠炎的患者。与第2组相比,第1组中化学性胃炎更为常见(34%对3%);第3组未观察到化学性胃炎。化学性胃炎患者中幽门螺杆菌感染较少见(8%对50%)。
长期使用NSAIDs的患者幽门螺杆菌感染风险并未增加。这些患者中幽门螺杆菌感染与胃十二指肠损伤风险增加无关。幽门螺杆菌感染与慢性活动性胃炎的存在相关,而NSAIDs与化学性胃炎的存在相关。