Iizuka H, Adachi K, Halprin K M, Levine V
J Invest Dermatol. 1979 Sep;73(3):220-3. doi: 10.1111/1523-1747.ep12514256.
When keratome-sliced pig epidermis was floated on Hank's balanced salt solution, we observed a rapid decrease in the intracellular level of cyclic GMP. A portion of the lost cyclic GMP was detected in the incubation medium. When the epidermis was kept in air at room temperature, the cyclic GMP level also decreased rapidly but to a lesser degree. Incubating the epidermal slice at 37 degrees C in Hank's balanced salt solution with the addition of 3-isobutyl-1-methyl xanthine (IBMX) prevented the decrease. Also, after the cyclic GMP level had fallen, it could be raised to be the in vitro level by the addition of IBMX. Increased amounts of cyclic GMP were detectable in the medium in this case. These data indicate that the decrease in cyclic GMP in ischemic epidermis is due to sudden activation of epidermal cyclic GMP-phosphodiesterase and also in part due to leakage of cyclic GMP extracellularly. In contrast to the rapid decline in the cyclic GMP level, ischemia caused a rapid and transient increase in epidermal cyclic AMP. This confirms previous data by ourselves and by others (Br J Dermatol 92: 249-254, 1975; J Invest Dermatol 68:125-127, 1977). These "ischemic effects" must be avoided in order to measure the "in vivo level" of cyclic nucleotides in epidermis.
当将角膜刀切割的猪表皮漂浮在汉克平衡盐溶液上时,我们观察到细胞内环磷酸鸟苷(cGMP)水平迅速下降。在孵育培养基中检测到了一部分丢失的cGMP。当表皮在室温下置于空气中时,cGMP水平也迅速下降,但下降程度较小。将表皮切片在含有3-异丁基-1-甲基黄嘌呤(IBMX)的汉克平衡盐溶液中于37℃孵育可防止其下降。此外,在cGMP水平下降后,通过添加IBMX可将其提高到体外水平。在这种情况下,培养基中可检测到cGMP量增加。这些数据表明,缺血表皮中cGMP的下降是由于表皮cGMP磷酸二酯酶的突然激活,部分也是由于cGMP向细胞外的渗漏。与cGMP水平的快速下降相反,缺血导致表皮环磷酸腺苷(cAMP)迅速短暂增加。这证实了我们自己和其他人先前的数据(《英国皮肤病学杂志》92:249 - 254,1975;《皮肤病学研究杂志》68:125 - 127,1977)。为了测量表皮中环状核苷酸的“体内水平”,必须避免这些“缺血效应”。