Sakagami H, Satoh K, Ohata H, Takahashi H, Yoshida H, Iida M, Kuribayashi N, Sakagami T, Momose K, Takeda M
First Department of Biochemistry, School of Medicine, Showa University, Tokyo, Japan.
Anticancer Res. 1996 Sep-Oct;16(5A):2635-44.
Ascorbic acid and its related compounds were compared for their ascorbyl radical intensity and apoptosis-inducing activity. Sodium L-ascorbate, L-ascorbic acid, D-isoascorbic acid, sodium 6-beta-O-galactosyl-L-ascorbate and sodium 5,6-benzylidene-L-ascorbate, at the concentration of 1-10 mM, induced apoptotic cell death characterized by cell shrinkage, nuclear fragmentation and internucleosomal DNA cleavage in human promyelocytic leukemic HL-60 cells. On the other hand, L-ascorbic acid-2-phosphate magnesium salt and L-ascorbic acid 2-sulfate did not induce any of these apoptosis-associated characteristics. ESR measurements revealed that all the active compounds were progressively degraded, producing the ascorbyl radical (g = 2.0064, hfc = 0.17 mT) in culture medium, whereas the inactive compounds were stable and did not produce the ascorbyl radical. Cytotoxicity began to appear when the radical intensity exceeded a certain threshold level. In the presence of N-acetyl-L-cysteine, both ascorbyl radical intensity and apoptosis-inducing activity were significantly reduced. These data suggest the possible involvement of the ascorbyl radical in apoptosis induction by ascorbic acid-related compounds. Exposure of HL-60 cells to ascorbic acid or its active derivatives resulted in the rapid elevation of intracellular Ca2+ concentration, which might serve as the initial signal leading to the cell death pathway.
对抗坏血酸及其相关化合物的抗坏血酸自由基强度和诱导凋亡活性进行了比较。L-抗坏血酸钠、L-抗坏血酸、D-异抗坏血酸、6-β-O-半乳糖基-L-抗坏血酸钠和5,6-亚苄基-L-抗坏血酸钠在1-10 mM浓度下,可诱导人早幼粒白血病HL-60细胞发生凋亡性细胞死亡,其特征为细胞皱缩、核碎裂和核小体间DNA断裂。另一方面,L-抗坏血酸-2-磷酸镁盐和L-抗坏血酸2-硫酸盐未诱导出任何这些与凋亡相关的特征。电子自旋共振测量显示,所有活性化合物都逐渐降解,在培养基中产生抗坏血酸自由基(g = 2.0064,hfc = 0.17 mT),而无活性的化合物则稳定,不产生抗坏血酸自由基。当自由基强度超过一定阈值水平时,细胞毒性开始出现。在N-乙酰-L-半胱氨酸存在的情况下,抗坏血酸自由基强度和诱导凋亡活性均显著降低。这些数据表明抗坏血酸自由基可能参与了抗坏血酸相关化合物诱导的凋亡过程。将HL-60细胞暴露于抗坏血酸或其活性衍生物会导致细胞内Ca2+浓度迅速升高,这可能是导致细胞死亡途径的初始信号。