Bugge J F
Department of Anaesthesia, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
J Intern Med. 1996 Oct;240(4):249-51. doi: 10.1046/j.1365-2796.1996.43869000.x.
A 40-year-old woman with transplanted lungs developed life threatening hyperkalaemia (6.8 mmol L-1) during high dose treatment with trimethoprim-sulfamethoxazole for Pneumocystis carinii pneumonia. Trimethoprim has an amiloride-like effect on the distal nephron and may thus induce hyperkalaemia, particularly if other contributing factors coexist. The present patient was also treated with the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor enalapril, and the combination of ACE-inhibition and potassium-sparing diuretics is known to induce hyperkalaemia. Hyperkalaemia was probably induced by the combination of ACE-inhibitor and trimethoprim, and this combination may be as dangerous as the combination of ACE-inhibitors with other potassium-sparing diuretics.
一名接受肺移植的40岁女性在接受大剂量甲氧苄啶-磺胺甲恶唑治疗卡氏肺孢子虫肺炎期间出现危及生命的高钾血症(6.8 mmol/L)。甲氧苄啶对远端肾单位有类似氨氯吡咪的作用,因此可能诱发高钾血症,特别是在存在其他促成因素的情况下。该患者还接受了血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂依那普利治疗,已知ACE抑制剂和保钾利尿剂联合使用会诱发高钾血症。高钾血症可能是由ACE抑制剂和甲氧苄啶联合诱发的,这种联合可能与ACE抑制剂和其他保钾利尿剂联合一样危险。