Hon J, Jones C
Br J Nurs. 1996;5(17):1040, 1042-5. doi: 10.12968/bjon.1996.5.17.1040.
This article presents the findings of research into the documentation of wounds healing by secondary intention, in an acute hospital setting. The benefits of recording the nursing assessment of a patient's wound, together with the legal and professional implications of poor documentation, are outlined. The points that specialists writing on the subject identify as necessary when describing a wound within the nursing records are highlighted. A survey is described in which descriptions of wounds healing by secondary intention were collected from the nursing records on six acute wards in a hospital, and then measured against an assessment tool. For each criterion selected for investigation, the number of occurrences was recorded, thus providing a quantitative description of the documentation of wounds. The findings indicated deficits in many of the areas selected. While statements such as 'healing well' were commonly used, descriptions which would provide information about the state, progress or management of the wound were generally omitted.
本文介绍了在急性医院环境中对二期愈合伤口记录情况的研究结果。概述了记录患者伤口护理评估的益处,以及记录不佳所带来的法律和专业影响。强调了该领域专家认为在护理记录中描述伤口时必要的要点。文中描述了一项调查,从一家医院六个急性病房的护理记录中收集二期愈合伤口的描述,然后对照评估工具进行测量。对于选定调查的每个标准,记录出现的次数,从而对伤口记录进行定量描述。结果表明在所选的许多领域存在不足。虽然“愈合良好”等表述常用,但通常省略了能提供有关伤口状况、进展或处理信息的描述。