Forchuk C
Can J Nurs Adm. 1996 Sep-Oct;9(3):67-81.
There are difficulties with implementing workload measurements instruments and patient classification systems in psychiatric settings. These instruments are designed at a ratio level of measurement. This would be valid only if nursing practice existed at a similar level. The nurse-client relationship is considered to be the essence of psychiatric nursing and this phenomena is described as ordinal level phenomena. In psychiatric nursing, it is essential to consider the nurse as well as the client, and to assess the current phase of the relationship. There is a need to balance the economic pressure for justification by numbers with the realization that many aspects of nursing practice are not measurable as reducible phenomena nor exist at a ratio level.
在精神科环境中实施工作量测量工具和患者分类系统存在困难。这些工具是按照比率测量水平设计的。只有当护理实践处于类似水平时,这才会有效。护患关系被认为是精神科护理的核心,而这种现象被描述为顺序水平现象。在精神科护理中,既要考虑护士也要考虑患者,并评估关系的当前阶段。有必要在以数字为依据进行论证的经济压力与认识到护理实践的许多方面既不能作为可简化的现象进行测量,也不存在于比率水平之间取得平衡。