Chua S, Arulkumaran S, Chow C, Kumarasinghe G, Selamat N, Kuah B G, Ratnam S S
Department of Obstetrics & Gynaecology, National University of Singapore.
Singapore Med J. 1995 Aug;36(4):383-5.
Of 326 high vaginal swabs taken during the antenatal period, Group B Streptococcus (GBS) was isolated from the birth canal in 46 women, giving a carrier rate of 14.1%, which is within the often quoted range of between 5% - 25% in different parts of the world. Carriage rates were similar at different gestations. In a subgroup of 34 women, 2 swabs taken at least 5 weeks apart yielded results which were discordant in over one fifth of the time. This knowledge of the natural history of GBS carriage questions the practice of treating asymptomatic carriers of GBS in the antenatal period to prevent transmission of GBS to the neonate. The group of women with positive swabs in the antenatal period did not have a significantly higher incidence of preterm labour and/or prelabour rupture of membranes (PROM) compared with the group of women with negative swabs. Routine screening of the antenatal population for GBS carrier status prior to 32 weeks gestation may not identify women at high risk of PROM or preterm labour.
在孕期采集的326份高阴道拭子样本中,46名女性的产道中分离出B族链球菌(GBS),携带率为14.1%,这在世界不同地区常引用的5% - 25%范围内。不同孕周的携带率相似。在一个由34名女性组成的亚组中,至少间隔5周采集的两份拭子结果超过五分之一的时间不一致。GBS携带自然史的这一情况对孕期治疗GBS无症状携带者以防止GBS传播给新生儿的做法提出了质疑。与拭子结果为阴性的女性组相比,孕期拭子结果为阳性的女性组早产和/或胎膜早破(PROM)的发生率并没有显著更高。在妊娠32周前对产前人群进行GBS携带者状态的常规筛查可能无法识别出有PROM或早产高风险的女性。