Kieran E, Matheson M, Mann A G, Efstratiou A A, Butler K, Gorman W
National Maternity Hospital, Dublin.
Ir Med J. 1998 Jan-Feb;91(1):21-2.
Group B streptococci (GBS) have been recognised for more than three decades as a serious cause of perinatal morbidity and neonatal mortality. The aim of this study was to accurately determine the prevalence of GBS carriage and the serotype distribution among pregnant Irish women. 504 women attending antenatal clinics had two swabs (one perianal and one low vaginal) taken in the last four weeks of their pregnancy. These were placed in Todd Hewitt broth and then subcultured onto solid media. Serotyping of the isolates was performed by the Central Public Health Laboratory, London. GBS colonised women were treated with prophylactic antibiotics in labour and their infants received prophylaxis for 48 hours. 129 women (25.6%) were found to be asymptomatically colonised with GBS. Dual site screening (low-vaginal and perianal) identified 5% more GBS carriers than one site would have done. Serotypes identified included types I (30%), II (17%), III (30%), IV (1%) and V (9%). GBS colonisation is very common in Irish pregnant women and therefore a strategy for management in pregnancy ought to be developed in order to reduce the recognised occurrence of neonatal morbidity and mortality caused by this organism.
三十多年来,B族链球菌(GBS)一直被认为是围产期发病和新生儿死亡的一个重要原因。本研究的目的是准确确定爱尔兰孕妇中GBS携带率及其血清型分布。504名到产前诊所就诊的妇女在妊娠最后四周采集了两份拭子(一份肛周拭子和一份低位阴道拭子)。将拭子置于托德-休伊特肉汤中,然后转种到固体培养基上。分离株的血清分型由伦敦中央公共卫生实验室进行。GBS定植的妇女在分娩时接受预防性抗生素治疗,其婴儿接受48小时的预防治疗。发现129名妇女(25.6%)无症状携带GBS。双部位筛查(低位阴道和肛周)比单部位筛查多发现5%的GBS携带者。鉴定出的血清型包括I型(30%)、II型(17%)、III型(30%)、IV型(1%)和V型(9%)。GBS定植在爱尔兰孕妇中非常常见,因此应该制定一项孕期管理策略,以减少这种病原体导致的新生儿发病和死亡的已知发生率。