Ka M M, Herve P, Leguenno B, Ndiaye M F, Diop T M, Diop B, Dangou J M, Bao O, Brechot C
Service de Médecine Interne I, Hôpital A. Le Dantec, DAKAR, Sénégal.
Ann Gastroenterol Hepatol (Paris). 1996 Nov-Dec;31(6):329-32.
Senegal is a country with a high incidence of hepatocellular carcinoma (HCC). The role of the hepatitis B virus (HBV) in the genesis of HCC is well established. To evaluate the role of the hepatitis C virus (HCV) in the occurrence of HCC in Senegal, second-generation serologic tests were used to compare the prevalence of anti-HCV antibody in subjects with HCC and in controls without liver disease. A polymerase chain reaction assay was used to look for HCV RNA in sera from patients with HCC and anti-HCV antibody. HBV markers were assayed in all study subjects. Prevalences of anti-HCV antibody were 10.9% (7/64) in the HCC group and 5% (3/58) in the control group (NS). In the HCC group, anti-HCV antibody was found in 2.4% (1/42) of subjects positive for the hepatitis B antigen (HBsAg) versus 27.2% (6/22) of subjects negative for the HBsAg (p < 0.01). HCV RNA was detected in five of six anti-HCV-positive HCC patients. Prevalence of the HBsAg was 65.6% (42/64) in the HCC group versus 17.2% (10/58) in the control group (p < 10-8). Anti-HBV antibody was detected in 48.3% (28/58) of controls versus 6.3% (4/64) of HCC patients (p < 10-8). These data do not support a close epidemiologic association between the HCV and HCC in Senegal, where the HBV remains the main viral cause of HCC.
塞内加尔是肝细胞癌(HCC)高发国家。乙型肝炎病毒(HBV)在HCC发生中的作用已得到充分证实。为评估丙型肝炎病毒(HCV)在塞内加尔HCC发生中的作用,采用第二代血清学检测方法比较了HCC患者和无肝病对照组中抗-HCV抗体的流行率。采用聚合酶链反应检测法检测HCC患者及抗-HCV抗体阳性患者血清中的HCV RNA。对所有研究对象检测HBV标志物。HCC组抗-HCV抗体流行率为10.9%(7/64),对照组为5%(3/58)(无显著性差异)。在HCC组中,乙型肝炎表面抗原(HBsAg)阳性的患者中抗-HCV抗体阳性率为2.4%(1/42),而HBsAg阴性的患者中该阳性率为27.2%(6/22)(p<0.01)。6例抗-HCV阳性的HCC患者中有5例检测到HCV RNA。HCC组HBsAg流行率为65.6%(42/64),对照组为17.2%(10/58)(p<10-8)。对照组中48.3%(28/58)检测到抗-HBV抗体,而HCC患者中该比例为6.3%(4/64)(p<10-8)。这些数据并不支持在塞内加尔HCV与HCC之间存在密切的流行病学关联,在该国HBV仍是HCC的主要病毒病因。