Sarwar G, Darling P, Ujiie M, Botting H G, Pencharz P B
Bureau of Nutritional Sciences, Health Canada, Ottawa, ON.
J AOAC Int. 1996 Mar-Apr;79(2):498-502.
Reports on the amino acid composition of human milk vary considerably with respect to concentrations of sulfur amino acids. Often, analyses forego tryptophan determination. A complete analysis of protein and amino acid concentrations was performed on human milk samples (5-10 days postpartum) collected from mothers of preterm (gestations of 25-32 weeks) and term (gestations of > 36 weeks) infants. Careful attention was given to quantitate amino acids such as cysteine and tryptophan, which are vulnerable to acidic hydrolysis conditions. Differences in concentrations of total amino acids (expressed on protein basis) between preterm and term milks were small, despite the higher true protein content of preterm milk versus term milk (19.20 versus 12.60 g/L). The methionine + cyst(e)ine contents of term and preterm milks (3.72-3.84 g/100 g protein) were comparable with those reported in 1991 by the Food and Agricultural Organization/World Health Organization (FAO/WHO) for mature human milk (4.20 g/100 g protein) but higher than those reported in 1991 by the European Commission (2.9 g/100 g protein). The amino acid pattern of human milk obtained in this study confirms that the 1991 FAO/WHO amino acid scoring pattern for predicting protein quality of infant formulas is representative of the amino acid quality of both preterm and term human milks.
关于人乳中氨基酸组成的报告在含硫氨基酸浓度方面差异很大。通常,分析会忽略色氨酸的测定。对从早产(妊娠25 - 32周)和足月(妊娠> 36周)婴儿母亲处收集的人乳样本(产后5 - 10天)进行了蛋白质和氨基酸浓度的全面分析。特别注意了对诸如半胱氨酸和色氨酸等易受酸性水解条件影响的氨基酸进行定量。尽管早产乳的真蛋白含量高于足月乳(19.20对12.60 g/L),但早产乳和足月乳之间总氨基酸浓度(以蛋白质为基础表示)的差异很小。足月乳和早产乳的蛋氨酸 + 半胱氨酸含量(3.72 - 3.84 g/100 g蛋白质)与联合国粮食及农业组织/世界卫生组织(FAO/WHO)1991年报告的成熟人乳含量(4.20 g/100 g蛋白质)相当,但高于欧盟委员会1991年报告的含量(2.9 g/100 g蛋白质)。本研究中获得的人乳氨基酸模式证实,1991年FAO/WHO用于预测婴儿配方奶粉蛋白质质量的氨基酸评分模式代表了早产和足月人乳的氨基酸质量。