Meissner T, Schweinsberg F
Abteilung Allgemeine Hygiene und Umwelthygiene, Hygiene-Institut, Universität Tubingen, Germany.
Toxicol Lett. 1996 Nov;88(1-3):237-42. doi: 10.1016/0378-4274(96)03744-7.
Analysis of passively deposited suspended particulate (PDSP) proved to be a reliable and easily applicable method for the investigation of pentachlorophenol (PCP) exposure from indoor air. PDSP was analyzed after manual collection of samples in 78 rooms with wooden paneling, where earlier treatment with wood preservatives was suspected. Pentachlorophenol was quantitatively determined by gas chromatography with an electron capture detector following derivatization with acetic anhydride. For biological monitoring of PCP, morning urine specimens were collected from 135 persons living in the rooms investigated. After acidic hydrolysis, these samples were analyzed for PCP. The urine samples from 9% of the test-persons exceeded a PCP level of 10 micrograms/g creatinine. From this urine level, a corresponding PCP level of approximately 40 micrograms/g in PDSP could be calculated. These results show that there is still a considerable risk of exposure to PCP, even after a long period following treatment of wood with PCP-containing preservatives.
被动沉积悬浮颗粒物(PDSP)分析被证明是一种可靠且易于应用的方法,用于调查室内空气中五氯苯酚(PCP)的暴露情况。在78间怀疑曾用木材防腐剂处理过的镶木板房间中手动采集样品后,对PDSP进行了分析。用乙酸酐衍生化后,通过带有电子捕获检测器的气相色谱法定量测定五氯苯酚。为了对PCP进行生物监测,从居住在所调查房间的135人中采集了晨尿样本。经过酸性水解后,对这些样品进行PCP分析。9%的测试人员尿液样本中PCP水平超过10微克/克肌酐。根据这个尿液水平,可以计算出PDSP中相应的PCP水平约为40微克/克。这些结果表明,即使在用含PCP的防腐剂处理木材很长时间后,仍存在相当大的PCP暴露风险。