Yoshioka H, Kurisu K, Arita K, Nakahara T, Satoh H
Department of Neurosurgery, Hiroshima University School of Medicine, Japan.
No To Shinkei. 1996 Oct;48(10):943-7.
A rare case of subdural empyema accompanied by hemorrhage in a 2-year-old boy is reported. The patient was hospitalized on May 31, 1995 because of high fever. Lumbar puncture was performed, a diagnosis of suppurative meningitis was made, and streptococcus pneumoniae was cultured from the CSF. The next day, the patient experienced convulsions, and CT scans revealed left subdural empyema. Intensive antibiotic therapy was performed for 16 days from the onset of symptoms, but the patient's fever persisted, and the area of subdural empyema had grown larger on CT scan on June 15th. He was transferred to our institution the same day. Enhanced MRI clearly showed the capsule of the empyema in the left subdural space. Evacuation of the empyema and irrigation of the cavity were performed via a single burr hole. The old bloody fluid was found to be accompanied by a yellowish-white abscess in the subdural space. We concluded that the source of the bleeding was probably the fragile vessels in the capsule. The patient recovered after surgical treatment and a prolonged course of antibiotic therapy.
本文报道了一例2岁男孩罕见的硬膜下积脓伴出血病例。该患者于1995年5月31日因高热住院。进行了腰椎穿刺,诊断为化脓性脑膜炎,脑脊液培养出肺炎链球菌。次日,患者出现惊厥,CT扫描显示左侧硬膜下积脓。自症状出现起进行了16天的强化抗生素治疗,但患者仍持续发热,6月15日CT扫描显示硬膜下积脓面积增大。当天他被转至我院。增强MRI清晰显示左侧硬膜下间隙积脓的包膜。通过单孔钻孔进行积脓引流和腔隙冲洗。发现陈旧性血性液体伴有硬膜下间隙的黄白色脓肿。我们得出结论,出血来源可能是包膜内脆弱的血管。患者经手术治疗及延长疗程的抗生素治疗后康复。