Hayaishi R, Wada M, Imano E, Kanda T
Department of Internal Medicine, Osaka Prefectural General Hospital.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1996 Aug;33(8):607-12. doi: 10.3143/geriatrics.33.607.
Alpha-glucosidase inhibitor can suppress postprandial hyperglycemia by delaying the absorption of carbohydrates in the intestine, and may be useful in obese patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) and preserved insulin secretion. We encountered an obese elderly patient with NIDDM in whom gait disturbance had developed after cerebral hemorrhage and who suffered from ileus after treatment with voglibose. The patient had received voglibose which is reported to cause fewer abdominal symptoms than acarbose, for 15 days. The patient, a 63-year-old woman, was given a diagnosis of NIDDM in February 1995, and was treated with a sulfonylurea agent. However, her glycemic control remained poor and she was admitted to our hospital in April 1995. Her body mass index was 30.5 kg/m2 and laboratory investigation revealed a fasting plasma glucose level of 211 mg/dl, a postprandial (2 h) plasma glucose level of 288 mg/dl, HbAlc of 9.9%, a fasting insulin level of 9 microU/ml, urinary C-peptide excretion of 95.7 micrograms/ day, and an coefficient of variation of R-R value of 2.1%. Fifteen days after glibenclamide was replaced by to voglibose, abdominal pain, nausea, constipation, and ausculatory sounds of gurgling developed, and niveau were noted on an abdominal roentgenogram which indicated that simple ileus had developed. Voglibose was discontinued and the patient was treated with an enema and hot air. She recovered from simple ileus on the next day. This patient had had two abdominal surgeries and a cerebral hemorrhage, and her daily physical activities were limited, which might have contributed to ileus. In elderly patients with NIDDM, a history of abdominal surgery and the amount of daily exercise must be considered when deciding whether or not to give alpha-glucosidase inhibitors.
α-葡萄糖苷酶抑制剂可通过延缓肠道碳水化合物吸收来抑制餐后高血糖,可能对非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)且胰岛素分泌保留的肥胖患者有用。我们遇到了一位肥胖的老年NIDDM患者,该患者脑出血后出现步态障碍,服用伏格列波糖治疗后发生肠梗阻。该患者服用伏格列波糖15天,据报道伏格列波糖引起的腹部症状比阿卡波糖少。患者为一名63岁女性,1995年2月被诊断为NIDDM,并接受磺脲类药物治疗。然而,她的血糖控制仍然很差,于1995年4月入住我院。她的体重指数为30.5kg/m²,实验室检查显示空腹血糖水平为211mg/dl,餐后(2小时)血糖水平为288mg/dl,糖化血红蛋白为9.9%,空腹胰岛素水平为9μU/ml,尿C肽排泄量为95.7μg/天,R-R值变异系数为2.1%。用伏格列波糖替代格列本脲15天后,出现腹痛、恶心、便秘和肠鸣音,腹部X线片显示有气液平面,提示发生了单纯性肠梗阻。停用伏格列波糖,患者接受灌肠和热空气治疗。第二天她从单纯性肠梗阻中康复。该患者曾接受过两次腹部手术和一次脑出血,日常身体活动受限,这可能是导致肠梗阻的原因。对于老年NIDDM患者,在决定是否给予α-葡萄糖苷酶抑制剂时,必须考虑腹部手术史和日常运动量。