Kleber F X, Wensel R, Felix S B, Reindl I, Baumann G
Department of Invasive Cardiology, Medizinische Klinik I Charite, Berlin, FRG.
Basic Res Cardiol. 1996 Sep-Oct;91(5):401-5. doi: 10.1007/BF00788720.
Elevated pulmonary vascular resistances occur to a variable degree in patients with chronic congestive heart failure (CHF). These might be caused by increased levels of endogenous vasoconstrictors, defective endothelial vasodilatory mechanisms or structural vascular abnormalities. To determine the contribution of defective endothelial mediated vasodilation, we tested 10 patients with CHF due to coronary artery disease (n = 4) or dilated cardiomyopathy (n = 5), and congenital corrected transposition of the great arteries (n = 1) (median pulmonary artery pressure 36 mmHg, range of pulmonary vascular resistance 0.94-10.7 WE). Patients were in median functional class NYHA III, median left ventricular ejection fraction was 21%, median oxygen uptake at the anaerobic threshhold was 8.25 ml/kg/min. Flow was measured by a flow wire (0.018 inch) positioned in a pulmonary artery branch with a diameter of 3-8 mm determined by intravascular ultrasound before. Acetylcholine infusion was adjusted to 10(-6), 10(-5) and 10(-4) molar concentrations in the pulmonary artery branch. A dose dependent increase in flow between 64 to 140% was seen in 8 out of 10 patients. We conclude: Acetylcholine mediated vasodilation is found in patients with CHF and elevated pulmonary vascular resistances.
在慢性充血性心力衰竭(CHF)患者中,肺血管阻力会不同程度地升高。这可能是由内源性血管收缩剂水平升高、内皮舒张机制缺陷或血管结构异常引起的。为了确定内皮介导的舒张功能缺陷的作用,我们对10例因冠状动脉疾病(n = 4)或扩张型心肌病(n = 5)以及先天性矫正型大动脉转位(n = 1)导致的CHF患者进行了测试(肺动脉压中位数为36 mmHg,肺血管阻力范围为0.94 - 10.7 WE)。患者的纽约心脏协会(NYHA)功能分级中位数为III级,左心室射血分数中位数为21%,无氧阈值时的氧摄取量中位数为8.25 ml/kg/min。通过预先用血管内超声确定直径为3 - 8 mm的肺动脉分支中放置的血流导线(0.018英寸)测量血流。在肺动脉分支中,将乙酰胆碱输注调整为10(-6)、10(-5)和10(-4)摩尔浓度。10例患者中有8例出现了64%至140%的剂量依赖性血流增加。我们得出结论:在CHF和肺血管阻力升高的患者中发现了乙酰胆碱介导的血管舒张。