Trzcieniecka-Green A, Steptoe A
Department of Psychology, St. George's Hospital Medical School, University of London, U.K.
Eur Heart J. 1996 Nov;17(11):1663-70. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a014749.
The objective of this study was to assess the impact of group-based stress management training on emotional well-being, functional status, social activity and chest pain in cardiac patients, within a randomized controlled trial. Fifty acute myocardial infarction and 50 coronary artery bypass patients were randomized to experimental (27 myocardial infarction and 23 coronary artery bypass) and control (23 myocardial infarction and 27 coronary artery bypass) groups 3 months after infarction or surgery. Experimental patients underwent a 10-week relaxation-based stress management programme, while the controls received normal care. Following assessment at the end of the treatment period, controls were offered the stress management programme. Follow-up data were collected 6 months post-treatment from both groups. Significantly greater improvements in emotional well-being as assessed on the Hospital Anxiety and Depression scale (P < 0.005) and the Psychological General Well-being Index (P < 0.001) were found in the experimental than control groups, and improvements were maintained at 6 month follow-up. Greater improvements were also recorded in experimental than control groups in activities of daily living (P < 0.005), satisfaction with health (P < 0.025), reports from spouses or relatives of patients' emotional state (P < 0.001), and in disruption due to chest pain (P < 0.001). Similar responses to stress management were observed in myocardial infarction and coronary artery bypass patients. When controls underwent treatment, they too showed significant reductions in anxiety and depression, but no changes in social or functional status. We conclude that stress management training may lead to improvements in the quality of life of myocardial infarction and coronary artery bypass patients. Such programmes might usefully be made available even to patients who have participated in formal rehabilitation.
本研究的目的是在一项随机对照试验中,评估基于小组的压力管理培训对心脏病患者情绪健康、功能状态、社交活动和胸痛的影响。50名急性心肌梗死患者和50名冠状动脉搭桥患者在梗死或手术后3个月被随机分为试验组(27名心肌梗死患者和23名冠状动脉搭桥患者)和对照组(23名心肌梗死患者和27名冠状动脉搭桥患者)。试验组患者接受了为期10周的基于放松的压力管理计划,而对照组接受常规护理。在治疗期结束时进行评估后,为对照组提供压力管理计划。两组在治疗后6个月收集随访数据。与对照组相比,试验组在医院焦虑抑郁量表(P < 0.005)和心理总体幸福感指数(P < 0.001)评估中情绪健康有显著更大改善,且在6个月随访时仍保持改善。试验组在日常生活活动(P < 0.005)、对健康的满意度(P < 0.025)、患者配偶或亲属对患者情绪状态的报告(P < 0.001)以及因胸痛导致的干扰(P < 0.001)方面也比对照组有更大改善。心肌梗死患者和冠状动脉搭桥患者对压力管理有类似反应。当对照组接受治疗时,他们的焦虑和抑郁也显著降低,但社交或功能状态没有变化。我们得出结论,压力管理培训可能会改善心肌梗死和冠状动脉搭桥患者的生活质量。即使对于已经参加过正规康复治疗的患者,此类计划也可能有益。