McEntegart A, Porter D, Capell H A, Thomson E A
Centre for Rheumatic Diseases, Glasgow Royal Infirmary, UK.
J Rheumatol. 1996 Nov;23(11):1887-90.
To compare results of medium to longterm sulfasalazine and auranofin treatment in active rheumatoid arthritis (RA).
200 patients with active RA were enrolled in a prospective, randomized trial comparing sulfasalazine (target dosage, 40 mg/kg/day) with auranofin (6-9 mg/day). Patients were assessed annually for 5 years, using clinical and laboratory measures of disease activity. Risk of discontinuing treatment was compared using life table analysis.
31% of patients continued sulfasalazine for at least 5 years, compared to only 15% continuing auranofin (p < 0.05). Patients previously given intramuscular (i.m.) gold did particularly badly during auranofin treatment (only 1/26 continued therapy for 5 years), but after excluding all patients previously treated with i.m. gold from both groups more patients continued sulfasalazine for > 5 years (p < 0.05). Patients continuing therapy at 5 years had significantly milder disease at enrollment than those who did not. The patients continuing auranofin treatment at 5 years were no better than at the outset of the trial, and may represent a subgroup of patients with a good prognosis. Patients continuing sulfasalazine, however, showed sustained response over the 5 year period.
Sulfasalazine therapy was more likely to be continued for 5 years, suggesting better tolerability and/or efficacy than auranofin, and produced evidence of continuing benefit. Patients previously withdrawn from i.m. gold therapy because of inefficacy or minor toxicity should not be given auranofin therapy.
比较中至长期柳氮磺胺吡啶和金诺芬治疗活动性类风湿关节炎(RA)的效果。
200例活动性RA患者参与了一项前瞻性随机试验,比较柳氮磺胺吡啶(目标剂量,40mg/kg/天)与金诺芬(6 - 9mg/天)的疗效。使用疾病活动的临床和实验室指标,对患者进行了为期5年的年度评估。采用寿命表分析比较停药风险。
31%的患者持续服用柳氮磺胺吡啶至少5年,而持续服用金诺芬的患者仅为15%(p < 0.05)。既往接受过肌肉注射金制剂治疗的患者在金诺芬治疗期间情况特别糟糕(仅1/26的患者持续治疗5年),但在排除两组中所有既往接受过肌肉注射金制剂治疗的患者后,更多患者持续服用柳氮磺胺吡啶超过5年(p < 0.05)。5年时仍在继续治疗的患者在入组时疾病明显较轻,相比未继续治疗的患者。5年时仍在继续金诺芬治疗的患者并不比试验开始时情况更好,这些患者可能代表预后良好的亚组。然而,持续服用柳氮磺胺吡啶的患者在5年期间显示出持续的疗效。
柳氮磺胺吡啶治疗更有可能持续5年,表明其耐受性和/或疗效优于金诺芬,并产生了持续获益的证据。因疗效不佳或轻微毒性而先前停用肌肉注射金制剂治疗的患者不应给予金诺芬治疗。