Karol L A, Sheffield E G, Crawford K, Moody M K, Browne R H
Department of Orthopaedic Surgery, Texas Scottish Rite Hospital for Children, Dallas, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 Nov 1;21(21):2463-7; discussion 2468. doi: 10.1097/00007632-199611010-00010.
This study compared the reproducibility of three techniques used to measure translation between the occiput and C1 in children with Down syndrome.
Intraobserver and interobserver variability were computed to determine if there is a reliable way to measure occiput-C1 instability.
No studies have been performed comparing measurement techniques in children with Dow syndrome.
Powers ratios, basion-axial intervals, and translational anteroposterior motion as described by Wiesel and Rothman were calculated for 50 pairs of flexion-extension lateral cervical radiographs from children with Down syndrome. Calculations were made on two occasions by four reviewers.
Mean differences between measurements for two observers were 0.14 for the Powers ratio, 1.3 mm for the Wiesel technique, and 1.8 mm for the basion-axial interval. The 95th percentiles of the differences between measurements for two observers were 0.38 for Powers ratios, 3.5 mm for the Wiesel technique, and 5.3 mm for the basion-axial interval.
Measurement of atlanto-occipital translation by any of these methods is not reproducible. Although the technique by Wiesel and Rothman is the easiest to apply, confirmation of instability with magnetic resonance imaging should guide management.
本研究比较了三种用于测量唐氏综合征患儿枕骨与C1之间平移的技术的可重复性。
计算观察者内和观察者间的变异性,以确定是否存在测量枕骨-C1不稳定的可靠方法。
尚未有研究对唐氏综合征患儿的测量技术进行比较。
对50例唐氏综合征患儿的屈伸位颈椎侧位X线片,计算Wiesel和Rothman描述的动力比、基底-枢椎间距和前后平移运动。由四名观察者分两次进行计算。
两名观察者测量值之间的平均差异,动力比为0.14,Wiesel技术为1.3毫米,基底-枢椎间距为1.8毫米。两名观察者测量值之间差异的第95百分位数,动力比为0.38,Wiesel技术为3.5毫米,基底-枢椎间距为5.3毫米。
通过这些方法中的任何一种测量寰枕平移都不可重复。虽然Wiesel和Rothman的技术最容易应用,但磁共振成像对不稳定的确认应指导治疗。