Broughton J
Transport Research Laboratory, Crowthorne, Berkshire, U.K.
Accid Anal Prev. 1996 Jan;28(1):89-99. doi: 10.1016/0001-4575(95)00050-x.
The accident records of different models of car can be compared statistically, provided that accident data which allow the make and model of accident-involved cars to be identified are collected on a national scale: this has been done in Great Britain since 1989. This paper considers the theoretical basis for comparing safety and shows that, because of the lack of detailed exposure data, the most which can currently be achieved is to measure the level of secondary safety (also known as crashworthiness). Based on mathematical considerations, it is shown that the best measure of secondary safety of a particular model is the proportion of drivers who are injured when involved in a two-car accident where one or other driver is injured. In order to minimize bias, this proportion should be adjusted statistically to allow for the influence on the accident data of factors such as type of road and age of driver.
如果在全国范围内收集到能够识别涉事汽车品牌和型号的事故数据,那么不同型号汽车的事故记录就可以进行统计比较:自1989年以来英国一直在这样做。本文探讨了比较安全性的理论基础,并表明,由于缺乏详细的暴露数据,目前最多只能衡量二级安全水平(也称为耐撞性)。基于数学考量,结果表明,特定型号汽车二级安全性的最佳衡量指标是在两车事故中一方或双方驾驶员受伤时受伤驾驶员的比例。为了尽量减少偏差,应通过统计调整该比例,以考虑道路类型和驾驶员年龄等因素对事故数据的影响。