Roux J L, Micallef J P, Rabischong P, Allieu Y
Service de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique II, Hôpital Lapeyronie, Montpellier.
Ann Chir Main Memb Super. 1996;15(3):167-80. doi: 10.1016/s0753-9053(96)80006-8.
The wrist plays an essential in role the transmission of pronosupination movements. The four main muscles responsible for these movements are situated above the radiocarpal joint. This anatomic configuration allows a passive movement: Radio Metacarpal Rotation or RMR which is analysed here. Radio Metacarpal Rotation varies according to grip and the couple which is applied distally. An apparatus has been designed to simultaneously measure the angle, the force of grip and the couple. Radio Metacarpal Rotation is firstly measured with the wrist relaxed (grip strength < 5 N) and a distally applied rotation couple of 0.2 N.m in the supination direction and 0.5 N.m in the pronation direction. Secondly, the patient is asked to maintain a grip strength between 80 N and 100 N, and a couple of 1 N.m is applied distally in each direction. One hundred wrists were evaluated. We have looked for the rotation centers of active pronosupination and Radio Metacarpal Rotation. A three dimensional motion analysis device was used (ELITE system). Thirty normal wrists were evaluated. An anatomic study of the radiocarpal ligaments stretched by Radio Metacarpal Rotation was carried out on ten cadaver wrists. When the wrist is relaxed: there is an average Radio Metacarpal Rotation of 42 degrees. This Radio Metacarpal Rotation is reduced when grip is tightened. We have defined a locking test based on these two parameters. This clinical test is represented by two curves on a graph. The active pronosupination center and the radio metacarpal center do not coincide. The center of active pronosupination is situated near the center of the ulnar head and the center of radio-metacarpal rotation is always more lateral. On the anatomical preparations, we found a helicoidal configuration of the radiocarpal ligaments: a ligamentous double helix pronosupination. Radio Metacarpal Rotation interferes with transmission of pronosupination movements. When the wrist is not well locked there is a large lateral sweeping between radius and scaphoid. This sliding at the level of the cartilage can head to development of osteoarthritis of the wrist with a horizontal scaphoid and the good cartilage results after proximal row carpectomy. Radio Metacarpal Rotation must be taken into account when a prothesis designing. We propose a wrist locking test. The results of this test are directly related to the capacity of the joint surfaces to transmit pronosupination movements. Radio Metacarpal Rotation shows the importance of the horizontal plane in the wrist and its essential role in the transmission of pronosupination movements.
腕关节在旋前旋后运动的传递中起着至关重要的作用。负责这些运动的四块主要肌肉位于桡腕关节上方。这种解剖结构允许一种被动运动:桡掌旋转(RMR),本文对此进行分析。桡掌旋转根据握力和远端施加的力偶而变化。已设计出一种装置来同时测量角度、握力和力偶。首先在腕关节放松时(握力<5N)测量桡掌旋转,在旋前方向远端施加0.2N·m的旋转力偶,在旋后方向施加0.5N·m的旋转力偶。其次,要求患者保持80N至100N的握力,并在每个方向远端施加1N·m的力偶。对100个腕关节进行了评估。我们寻找了主动旋前旋后和桡掌旋转的旋转中心。使用了三维运动分析装置(ELITE系统)。对30个正常腕关节进行了评估。对10个尸体腕关节进行了桡掌旋转拉伸的桡腕韧带的解剖学研究。当腕关节放松时:桡掌旋转平均为42度。当握力增强时,这种桡掌旋转会减小。我们基于这两个参数定义了一种锁定试验。该临床试验由图表上的两条曲线表示。主动旋前旋后中心和桡掌中心不重合。主动旋前旋后中心位于尺骨头中心附近,而桡掌旋转中心总是更偏外侧。在解剖标本上,我们发现桡腕韧带呈螺旋状结构:一种韧带双螺旋旋前旋后结构。桡掌旋转干扰了旋前旋后运动的传递。当腕关节未良好锁定时,桡骨和舟骨之间会有较大的侧向摆动。软骨水平的这种滑动可导致腕关节骨关节炎的发展,出现水平位舟骨,近端排腕骨切除术后软骨情况良好。在设计假体时必须考虑桡掌旋转。我们提出了一种腕关节锁定试验方法。该试验结果与关节面传递旋前旋后运动的能力直接相关。桡掌旋转显示了水平面在腕关节中的重要性及其在旋前旋后运动传递中的关键作用。