Bochkov N P, Akleev A V, Baleva L S
Vestn Ross Akad Med Nauk. 1996(6):64-72.
Genetic consequences of radioactive fall-outs of the Chelyabinsk plant producing plutonium (1949-1952) and the Chernobyl accident have been analysed. Three powerful radioactive fall-outs caused a population genetic dose of 682,801 cSv per 217,750 persons (the average dose was 2.25 cSv). Individual variations were from 1-2 mSv to 1.2 Sv or more. The population genetic dose from the Chernobyl accident was higher (32 x 10(6) man/cSv), but the individual dose was lower (mainly no more than 1 cSv). Progenic analyses of residents of radiation contaminated areas showed no increase in the incidence of congenital anomalies, spontaneous abortions, developmental microanomalies, and Down syndromes (except Byelorussia). Calculations of genetic consequences for the Ural region demonstrated that only in the most contaminated area (the average gonadal dose was 19.5 cSv); a 4.13% increase of the spontaneous level could be observed. In all other areas it was less than 1%. It is difficult to reveal possible genetic consequences of the Chernobyl accident using the real sample size of the newborns. Even in the areas with fall-outs above 15 Ci/km2, the incidence of congenital anomalies did not exceed 1% of the spontaneous level.
对车里雅宾斯克钚生产厂(1949 - 1952年)放射性沉降以及切尔诺贝利事故的遗传后果进行了分析。三次强烈的放射性沉降导致217,750人接受的群体遗传剂量为682,801人/西弗(平均剂量为2.25西弗)。个体差异范围为1 - 2毫西弗至1.2西弗或更高。切尔诺贝利事故导致的群体遗传剂量更高(32×10⁶人/西弗),但个体剂量更低(主要不超过1西弗)。对受辐射污染地区居民的亲代分析表明,先天性异常、自然流产、发育微异常和唐氏综合征的发病率没有增加(白俄罗斯除外)。对乌拉尔地区遗传后果的计算表明,仅在污染最严重的地区(平均性腺剂量为19.5西弗),可观察到自发水平增加4.13%。在所有其他地区,该增幅小于1%。利用新生儿的实际样本量很难揭示切尔诺贝利事故可能产生的遗传后果。即使在沉降量超过15居里/平方公里的地区,先天性异常的发病率也未超过自发水平的1%。