Sidorov P I, Gudkov A B, Tedder Iu R
Med Tr Prom Ekol. 1996(6):4-7.
A complex dynamic study covered functional state and capacity for work of crews at oil-drilling rigs in alternate and expedition-alternate conditions in Circumpolar regions of European Russia (the formula of work and rest: 12 x 12/15 + 15). The 15-day period of work was assessed in various seasons. Functional state of the workers was studied by six expeditions (in spring, summer, autumn and 3 in winter). Use of expedition-alternate schedule is less indicated since it leads to great overload of human functional resources and work capacity. If no alternative for expedition-alternate schedule, it should include rational conditions of work and rest for every activity and take into account season and distance from the resident place.
一项复杂的动态研究涵盖了俄罗斯欧洲部分北极地区石油钻井平台工作人员在交替作业和远征交替作业条件下的功能状态和工作能力(工作与休息模式:12×12/15 + 15)。在不同季节对为期15天的工作周期进行了评估。通过六次考察(春季、夏季、秋季各一次,冬季三次)研究了工作人员的功能状态。较少采用远征交替作业模式,因为它会导致人体功能资源和工作能力的极大过载。如果没有其他替代远征交替作业模式的方案,那么它应包括每项活动合理的工作与休息条件,并考虑季节以及与居住地点的距离。