Suppr超能文献

[自动腹膜透析——终末期肾衰竭治疗的一种充分治疗选择。新型气动循环器的首次使用经验]

[Automatic peritoneal dialysis--an adequate therapy option for the treatment of terminal kidney failure. First experiences with a new, pneumatically operated cycler].

作者信息

Busch T, Plum J, Grabensee B

机构信息

Klinik für Nephrologie und Rheumatologie, Universität Düsseldorf.

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 1996 Sep 20;121(38):1145-51. doi: 10.1055/s-2008-1043118.

Abstract

OBJECTIVE

To determine whether (1) the recently developed pneumatic cycler for automatic peritoneal dialysis (APD) achieves individually adjustable adequate dialysis efficacy, and (2) changing from continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) to APD results in an appropriate increase of dialysis efficacy.

PATIENTS AND METHODS

Between July 1994 and August 1995 dialysis treatment for chronic renal failure was performed in 17 patients (four women, 13 men: mean age 42.9 +/- 11.6 years). Ten patients decided primarily on APD, seven changed over from CAPD to APD because of inadequate dialysis efficacy. Adequacy of dialysis was judged by clinical criteria, weekly creatinine clearances (wCcr) and urea levels (urea elimination related to distribution volume [wKT/V]).

RESULTS

Mean treatment period with APD was 7.9 +/- 0.3 hours, dialysate volume 19.4 +/- 2.3 1. An ultrafiltration of 1253 +/- 643 ml was achieved. Mean serum creatinine was 13.1 +/- 3.5 mg/dl, mean serum urea-nitrogen 61 +/- 15 mg/dl. wCcr was 78.6 +/- 27.2 1, wKT/V 2.21 +/- 0.33. All patients were adequately dialysed with various forms of APD. In those patients who changed from CAPD the dialysis efficacy, judged by weekly urea-nitrogen elimination, increased by 50% from 1.42 +/- 0.29 to 2.14 +/- 0.20 (P < 0.05). With the pneumatic cycler the different dialysis modes were achieved without problem.

CONCLUSION

APD with the new pneumatic cycler provided an adequate and attractive option, from both medical and psychosocial aspects, in the dialysis of patients in chronic renal failure. Changing from CAPD to APD in certain patient groups clearly increased dialysis efficacy so that changing over to haemodialysis can often be avoided.

摘要

目的

确定(1)最近研发的用于自动腹膜透析(APD)的气动循环仪是否能实现个体可调节的充分透析效果,以及(2)从持续非卧床腹膜透析(CAPD)转换为APD是否会使透析效果得到适当提高。

患者与方法

1994年7月至1995年8月期间,对17例慢性肾衰竭患者(4名女性,13名男性;平均年龄42.9±11.6岁)进行了透析治疗。10例患者最初决定采用APD,7例因透析效果不佳从CAPD转换为APD。根据临床标准、每周肌酐清除率(wCcr)和尿素水平(与分布容积相关的尿素清除率[wKT/V])来判断透析是否充分。

结果

APD的平均治疗时间为7.9±0.3小时,透析液量为19.4±2.3升。超滤量为1253±643毫升。平均血清肌酐为13.1±3.5毫克/分升,平均血清尿素氮为61±15毫克/分升。wCcr为78.6±27.2升,wKT/V为2.21±0.33。所有患者通过各种形式的APD均得到了充分透析。在那些从CAPD转换过来的患者中,以每周尿素氮清除率判断的透析效果从1.42±0.29提高到2.14±0.20,提高了50%(P<0.05)。使用气动循环仪可顺利实现不同的透析模式。

结论

新型气动循环仪的APD从医学和心理社会方面为慢性肾衰竭患者的透析提供了一种充分且有吸引力的选择。在某些患者群体中从CAPD转换为APD明显提高了透析效果,从而常常可以避免转换为血液透析。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验