Klimovsky G, Dupetit S, Zysman S
Int J Psychoanal. 1995 Oct;76 ( Pt 5):977-89.
This paper, written by a logician and two psychoanalysts, deals with the existence of logical relationships between ethics and psychoanalysis, which can be expressed as propositions. With a view to focusing the discussion on this point, the authors have deliberately abstained from any polemics concerning the scientific status of psychoanalysis, and concentrate on a consideration of the ethical implications of the conduct of psychoanalysts in the exercise of their profession. In this approach, the theoretical statements and technical rules of psychoanalysis as manifested in its daily practice inevitably have connexions with metaethics and normative ethics. The authors discuss in turn the ethical classification of human conduct, the classes of ethical propositions, the problem of means, ends and values, and the concrete ethical questions raised by the practice of psychoanalysis. Their argument is based on consideration of the existence of empirical, pure ethical and mixed ethical statements, analogous to the familiar categories of empirical, theoretical and mixed statements, or rules of correspondence. Mixed ethical statements are deemed to serve as new rules of correspondence, whereby logical bridges could be constructed between the factual aspect of psychoanalysis and pure ethical statements. If this approach is valid, a sufficient foundation exists to express views on the ethical characteristics of psychoanalytic conduct.
本文由一位逻辑学家和两位精神分析学家撰写,探讨了伦理学与精神分析学之间逻辑关系的存在,这种关系可以表述为命题。为了将讨论聚焦于此,作者刻意避免了任何有关精神分析学科学地位的论战,而是专注于思考精神分析学家在执业过程中行为的伦理含义。在这种方法中,精神分析学在日常实践中所体现的理论陈述和技术规则不可避免地与元伦理学和规范伦理学存在联系。作者依次讨论了人类行为的伦理分类、伦理命题的类别、手段、目的和价值的问题,以及精神分析实践所引发的具体伦理问题。他们的论证基于对经验性、纯粹伦理和混合伦理陈述存在的考量,这类似于人们熟悉的经验性、理论性和混合性陈述或对应规则的类别。混合伦理陈述被视为新的对应规则,借此可以在精神分析的事实层面与纯粹伦理陈述之间构建逻辑桥梁。如果这种方法有效,那么就有足够的基础来表达对精神分析行为伦理特征的看法。