Erkwoh R
Psychiatrische Klinik, RWTH Aachen.
Nervenarzt. 1996 Jul;67(7):552-7.
The term "schizophrenia" can be translated into "split mind," which usually refers to an abstract and complex theory of split psychic functions. In a different sense, however, being split may mean the bodily experience of a second person existing within the diseased individual who appears doubled. Three cases are presented to illustrate this phenomenon, called "bodily experienced disturbances of the self," and the difference from Schneider terminology is stressed.
“精神分裂症”一词可译为“分裂的心智”，这通常指的是一种关于精神功能分裂的抽象而复杂的理论。然而，从另一种意义上来说，分裂可能意味着患病个体体内存在另一个人的身体体验，即出现双重人格。本文呈现了三个案例以说明这种被称为“自我的身体体验障碍”的现象，并强调了其与施奈德术语的差异。
