Suppr超能文献

[一次性设备的重复使用。法医学观点]

[Reuse of disposable equipment. Medicolegal viewpoint].

作者信息

Fallani M, Milandri M

机构信息

Istituto di Medicina Legale e delle Assicurazioni, Università degli Studi, Bologna,

出版信息

Minerva Cardioangiol. 1996 May;44(5):263-73.

PMID:8927256
Abstract

The ethical foundation supporting legislation on medical devices deals with safeguard of both individual and collective rights in health care and protection; there is no ethical reason in protecting individuals from reuse of medical devices, if reuse can be proved safe and efficacious, and if it is a way to ensure provision of services otherwise unextendable to all patients, due to lack of funds. This paper explores legal feasibility of reuse, and provides an interpretation of relevant legislation, with special concern on European Directives on Medical Devices. Whereas it is commonly accepted that controls can be imposed to test whether devices meet legal standards on safety and adherence to label indications, clinical investigations and research may as well illuminate different and wider features of the same items, not considered by the manufacturer and not included in the actual labelling. The present wording of the directives does not provide for an autonomous role of member states in asking for modifications in the provisions of the manufacturer, except when devices do not meet specific requirements stated by the directive. Nevertheless, there is no legal ground to emphasize labelling when contrasting with clinical research findings, thus leading to the conclusion that widening a possible manufacturer's understatement in therapeutic uses of medical devices is legally feasible. In the present situation in which responsibility for casualties from reused medical devices is unduly vested on physicians, Health Authorities in member States bear a moral responsibility in promoting adequate research trials to support safety and efficacy of reuse practices, thereby prompting manufacturers to apply for label modification.

摘要

支持医疗器械立法的伦理基础涉及医疗保健和保护方面个人与集体权利的保障;如果能够证明医疗器械再利用是安全有效的,并且在因资金短缺导致服务无法普及到所有患者的情况下,再利用是确保提供服务的一种方式,那么在保护个人免受医疗器械再利用方面就没有伦理依据。本文探讨了再利用的法律可行性,并对相关立法进行了解读,特别关注欧洲医疗器械指令。虽然人们普遍认为可以实施控制措施来测试器械是否符合安全方面的法律标准以及是否遵守标签说明,但临床调查和研究也可能揭示同一器械的不同且更广泛的特征,而这些特征制造商并未考虑,也未包含在实际标签中。指令目前的措辞并未赋予成员国自主要求制造商修改规定的权力,除非器械不符合指令规定的特定要求。然而,在与临床研究结果对比时,没有法律依据强调标签,因此得出结论,扩大制造商在医疗器械治疗用途方面可能存在的低估在法律上是可行的。在当前将重复使用医疗器械造成伤亡的责任不当归咎于医生的情况下,成员国的卫生当局在推动进行充分的研究试验以支持再利用做法的安全性和有效性方面负有道德责任,从而促使制造商申请修改标签。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验