Zernich R C
Istituto di Radiologia, Università degli Studi di Trieste.
Ann Ital Chir. 1996 Mar-Apr;67(2):155-9.
In this paper we discuss the actual role of imaging in surgical management of urgency in colon-rectal pathology. We have considered four different kinds of pathologic: obstruction; occlusion; inflammatory and infections pathology; vascular pathology: In the first group an accurate radiologic evaluation in different decubitus is necessary. In negative or doubt cases, but with clinic highly suggestive for the presence of pathology, a CT examination is mandatory. In the second group, an accurate preliminary radiologic evaluation with plain radiographs of the abdomen is also necessary. With the use of contrast agents, it is possible to assess the level and the possible cause of the occlusion; at least, in some cases, (e.g. volvulus) a CT examination can be useful. The third group is concerning about inflammatory and infectious pathology: in these cases new radiologic technologies, like US and CT, play a significant role in their detection, evaluation of extension, assessment of complications. Especially in acute diverticulitis and acute appendicitis, the diagnosis is based essentially on clinical examination; and endoscopic confirmation is not possible in most cases. In all these cases, the radiologist can give to the surgeon an accurate evaluation of the pathology, with US or CT. The last group is about vascular pathology: at the moment angiography plays a secondary role in diagnosis, the use of endoscopy being more and more frequent; nevertheless, interventional radiologic procedures are successful in a lot of cases, thanks to their accuracy, low invasiveness and low percentage of complications.
在本文中,我们讨论了影像学在结直肠疾病外科急症处理中的实际作用。我们考虑了四种不同类型的病理情况:梗阻;闭塞;炎症和感染性病理;血管病理:在第一组中,需要在不同体位进行准确的放射学评估。在阴性或可疑病例中,但临床高度提示存在病变时,必须进行CT检查。在第二组中,对腹部进行初步的准确放射学评估也很有必要。使用造影剂可以评估闭塞的部位和可能的原因;至少在某些情况下(如肠扭转),CT检查可能会有帮助。第三组涉及炎症和感染性病理:在这些情况下,超声和CT等新的放射学技术在病变的检测、范围评估和并发症评估中发挥着重要作用。特别是在急性憩室炎和急性阑尾炎中,诊断主要基于临床检查;在大多数情况下无法进行内镜确诊。在所有这些情况下,放射科医生可以通过超声或CT为外科医生提供病变的准确评估。最后一组是关于血管病理:目前血管造影在诊断中起次要作用,内镜检查的使用越来越频繁;然而,介入放射学程序在很多情况下都很成功,这得益于其准确性、低侵入性和低并发症发生率。