Frezza M, Buri L, Peri A, Widmayer C, Vram A
Servizio di Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva, Ospedale di Cattinara, Trieste.
Ann Ital Chir. 1996 Mar-Apr;67(2):161-9.
In some emergency situations of colo-rectal pathology, especially those characterized by hemorrhaging, the endoscopy has acquired, with the passing of years, a fundamental role both from the diagnostic and the therapeutic point of view. In no more than 25% of the lower intestinal tract hemorrhages, the clinical picture does have the signs of an emergency. The diverticula, IBD and angiodysplasias are primarily responsible for rendering these characteristics. Even when possible problems concerning an accurate intestinal cleaning can arise, a correct diagnosis is possible at least in seven cases out ten. When the colonoscopy isn't conclusive and the bleeding persists may be recommended the selective arteriography (helpful also in hemorrhages lower than 0.5 ml/min). Also in cases of acute obstructive syndrome the colonoscopy, taking advantage of the direct view of the lesion, can give a correct diagnosis, sometimes supported by the histologic examination. Regarding the operating capacity of the method, the endoscopy can resolve minute and localized bleeding lesions. The Argon or Nd:YAG laser photocoagulation is widely used. Recently BICAP and heater probe methods have been developed, which aveld the problem connected to the HF electrocoagulation. A very efficacious and simple method is that of injecting 1:10.000 adrenalin, 1% polidocanol, absolute ethanol or hypertonic solution around the lesion. The scarred strictures are those more easily and safely treated by pneumatic dilatation or (limited to the rectum-sigmoid) by Savary sounds. In the volvulus or bowel invagination, just by having the endoscope goes up in the lumen, often normal condition settles again. In the Ogilvie's syndrome you can deflate the cecum with an aspirator or more simply by positioning a tube above the hepatic flexure, with 85% success. In the malignant strictures the debulking of tumor mass by laser treatment, sometimes followed by dilatation, may be preparatory to the surgery or purely palliative. Finally the extraction of foreign bodies must be performed, in order to obtain a relaxed anal sphincter, in general anaesthesia or by a previous rigid rectoscope dilatation.
在结直肠病变的一些紧急情况下,尤其是那些以出血为特征的情况,随着时间的推移,内镜检查在诊断和治疗方面都发挥了重要作用。在不超过25%的下消化道出血中,临床表现具有紧急情况的体征。憩室、炎症性肠病和血管发育异常是导致这些特征的主要原因。即使可能出现与肠道清洁准确程度有关的问题,但至少十分之七的情况下仍可做出正确诊断。当结肠镜检查不能得出结论且出血持续时,可建议进行选择性动脉造影(对出血量低于0.5毫升/分钟的出血也有帮助)。同样在急性梗阻综合征的情况下,结肠镜检查借助对病变的直接观察,可以做出正确诊断,有时组织学检查也能提供支持。关于该方法的操作能力,内镜检查可以解决微小的局部出血病变。氩气或钕:钇铝石榴石激光光凝术被广泛应用。最近还开发了双极电凝和热探头方法,避免了与高频电凝相关的问题。一种非常有效且简单的方法是在病变周围注射1:10000肾上腺素、1%聚多卡醇、无水乙醇或高渗溶液。瘢痕性狭窄是通过气囊扩张或(仅限于直肠乙状结肠)通过Savary探条更容易且安全地治疗的病变。在肠扭转或肠套叠时,只需将内镜插入肠腔内,通常情况就会恢复正常。在奥吉尔维综合征中,可以用抽吸器使盲肠减压,或者更简单地在肝曲上方放置一根管子,成功率为85%。在恶性狭窄中,通过激光治疗使肿瘤块缩小,有时随后进行扩张,可为手术做准备或纯粹是姑息性的。最后,必须在全身麻醉下或通过先前的硬性直肠镜扩张使肛门括约肌松弛后取出异物。