Salembier Y
Int Surg. 1977 Jun-Jul;62(6-7):328-31.
The characteristics of primary sclerosing cholangitis are a diffuse inflammation with fibrous thickening and narrowing of the biliary ducts. All patients who have stones or have been operated on for biliary disease (risk of traumatic stenosis) must be excluded in discussions of this disease. Two observations illustrating the strict definition of its characteristics are related. From attacks of angiocholitis, the disease generally progresses to a permanent jaundice. Death occurs in a state of biliary cirrhosis. Liver histopathologic changes consist of fibrous rings constricting the segmentary interlobular ducts. Physiopathologic changes of the disease are difficult to define precisely except in cases with coexistent ulcerative colitis (1/3 of cases). The diagnosis is difficult. Illustrative examples are presented: A syndrome of stenosis in a patient in whom no stones were found during the operation but the lesions were typical of the passage of stones. The prognosis was good. One patient seemed rather typical but the rapid evolution and finally a finding of carcinomatous tissue led to the diagnosis of cancer of the biliary duct. One patient had cirrhosis with extrahepatic stenosis. Histologic studies, cholangiolitis and obstructive pericholangiolitis indicated the correct diagnosis. The disease is usually fatal within four years of onset despite administration of corticoids locally and systemically.
原发性硬化性胆管炎的特征是胆管弥漫性炎症伴纤维性增厚和狭窄。在讨论这种疾病时,所有有结石或因胆道疾病接受过手术(创伤性狭窄风险)的患者都必须排除在外。有两个观察结果说明了其特征的严格定义。从胆管炎发作开始,该病通常会发展为持续性黄疸。死于胆汁性肝硬化状态。肝脏组织病理学变化包括纤维环压迫节段性小叶间胆管。除了合并溃疡性结肠炎的病例(占病例的1/3)外,该病的生理病理变化很难精确界定。诊断困难。现举例如下:一名患者术中未发现结石,但病变具有结石通过的典型特征,表现为狭窄综合征。预后良好。一名患者看似相当典型,但病情迅速发展,最终发现癌组织,诊断为胆管癌。一名患者有肝硬化伴肝外狭窄。组织学研究、胆小管炎和阻塞性胆管周围炎提示了正确诊断。尽管局部和全身使用了皮质类固醇,该病通常在发病后四年内致命。