Remé C E, Young R W
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1977 Sep;16(9):815-40.
The cone visual cells of active, hibernating, and aroused 13-line ground squirrels have been studied by microscopy and autoradiography. Major changes occur throughout the cells during hibernation. The outer segments are shortened, and the diameters of the membranous discs may be reduced. Mitochondria are diminished in size and number, ribosomes are depleted, and the Golgi complex is fragmented into vesicles. Calycal processes are thickened, and synaptic ribbons become aggregated ectopically within the synaptic body. When hibernation is terminated, the cells recover rapidly. First, the basic synthetic machinery (mitochondria, ribosomes, Golgi complex) is regenerated,, and then the outer segments are repaired. This process is completed within 1 week. Many of the structural changes observed during hibernation are interpreted as effects of a temporary metabolic imbalance in which degradative mechanisms, including autophagy, are emphasized. In contrast, recovery is achieved by a comparable imbalance in which there is a transient accentuation of formative mechanisms. The recovered cells thereafter maintain a steady state of continuous self-renewal, in which formation and degradation are in balance.
通过显微镜检查和放射自显影技术,对活跃、冬眠和苏醒状态下的13条纹地松鼠的视锥视觉细胞进行了研究。在冬眠期间,整个细胞会发生重大变化。外段缩短,膜盘直径可能减小。线粒体的大小和数量减少,核糖体减少,高尔基体破碎成小泡。杯状突增厚,突触带在突触体内异位聚集。当冬眠结束时,细胞迅速恢复。首先,基本的合成机制(线粒体、核糖体、高尔基体)再生,然后外段得到修复。这个过程在1周内完成。在冬眠期间观察到的许多结构变化被解释为临时代谢失衡的影响,其中强调了包括自噬在内的降解机制。相比之下,恢复是通过类似的失衡实现的,其中形成机制会短暂增强。此后,恢复的细胞维持持续自我更新的稳定状态,其中形成和降解处于平衡状态。