Gruvberger B, Bruze M, Zimerson E
Department of Occupational and Environmental Dermatology, University Hospital, Malmö, Sweden.
Contact Dermatitis. 1996 Sep;35(3):141-5. doi: 10.1111/j.1600-0536.1996.tb02331.x.
Bioban P 1487, consisting of the 2 active ingredients 4-(2-nitrobutyl)-morpholine (M) and 4,4'-(2-ethyl-2-nitro-1,3-propanediyl)-bis morpholine (DM), is a preservative recommended for mental working fluids. The aims of this study were to assess the frequency of contact allergy to Bioban P 1487, when added to a standard patch test series, as well as to test the individual active ingredients in patients sensitized to Bioban P 1487. Of the patients consecutively tested, 1.5% reacted positively to Bioban P 1487. Positive test reactions were noted in only 4 of 12 Bioban P 1487-sensitized patients tested with the individual active ingredients. Both active ingredients are contact sensitizers, but in most patients with this contact allergy it remains difficult to identify the sensitizing hapten.
Bioban P 1487由两种活性成分4-(2-硝基丁基)-吗啉(M)和4,4'-(2-乙基-2-硝基-1,3-丙二基)-双吗啉(DM)组成,是一种推荐用于金属加工液的防腐剂。本研究的目的是评估将Bioban P 1487添加到标准斑贴试验系列中时接触性过敏的发生率,以及对Bioban P 1487致敏的患者中的各个活性成分进行检测。在连续检测的患者中,1.5%对Bioban P 1487呈阳性反应。在用各个活性成分检测的12例对Bioban P 1487致敏的患者中,仅4例出现阳性试验反应。两种活性成分都是接触性致敏剂,但在大多数有这种接触性过敏的患者中,仍然难以确定致敏半抗原。