Tsai Y T, Lin H C, Lee F Y, Hou M C, Wang S S, Lee S D
Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, Republic of China.
Proc Natl Sci Counc Repub China B. 1996 Apr;20(2):44-50.
Renin-angiotensin system plays a prominent role in the sodium and water homeostasis. In addition, activation of renin-angiotensin system frequently occurs in patients with cirrhosis and ascites. Theoretically, administering of angiotensin converting enzyme inhibitors can enhance sodium and water retention in cirrhotic patients with ascites. In this study, we evaluate the role of low-dose captopril on renal function changes, renal plasma flow and hemodynamics in patients with cirrhosis and ascites. Fifty patients are randomly assigned to receive captopril or placebo for 14 days. Renal functions, renal plasma flow, plasma renin activity, plasma aldosterone concentration and systemic and hepatic hemodynamics are measured before and after treatment. Our results indicate that placebo administration did not affect any of the parameter measured in this study. The finding that low-dose captopril significantly increases plasma renin activity suggests that the dose used in this study effectively blocks the enzyme activity. However, low-dose captopril does not affect renal plasma flow, renal functions and systemic and hepatic hemodynamics. Results in this study demonstrate that inhibition of angiotensin converting enzyme alone may not improve sodium and water retention in cirrhotic patients with ascites.
肾素-血管紧张素系统在钠和水平衡中起重要作用。此外,肾素-血管紧张素系统的激活在肝硬化腹水患者中经常发生。理论上,给予血管紧张素转换酶抑制剂可增强肝硬化腹水患者的钠和水潴留。在本研究中,我们评估了低剂量卡托普利对肝硬化腹水患者肾功能变化、肾血浆流量和血流动力学的作用。50例患者被随机分配接受卡托普利或安慰剂治疗14天。在治疗前后测量肾功能、肾血浆流量、血浆肾素活性、血浆醛固酮浓度以及全身和肝脏血流动力学。我们的结果表明,给予安慰剂对本研究中测量的任何参数均无影响。低剂量卡托普利显著增加血浆肾素活性这一发现表明,本研究中使用的剂量有效阻断了酶活性。然而,低剂量卡托普利不影响肾血浆流量、肾功能以及全身和肝脏血流动力学。本研究结果表明,单独抑制血管紧张素转换酶可能无法改善肝硬化腹水患者的钠和水潴留。