Chalasani N, Cotsonis G, Wilcox C M
Emory University School of Medicine, Division of Digestive Diseases, Emory University School of Public Health, Atlanta, Georgia, USA.
Am J Gastroenterol. 1996 Nov;91(11):2329-32.
The role of vascular ectasia (VE) as a cause of bleeding in the upper GI tract (UGIB) in patients with chronic renal failure (CRF) is controversial. We evaluated the prevalence VE as a cause of UGIB in patients with CRF and examined factors associated with its presence.
Over a 50-month period (from August 1, 1990, to September 30, 1994) all patients with UGIB evaluated by our gastroenterology consultative service at a large inner city hospital were prospectively identified. CRF was defined as a serum creatinine concentration > or = 2 mg/dl for the 6 months before and after the bleeding episode. Endoscopy was performed in all patients, usually within 48 h of admission. VE was considered causative if the typical endoscopic features were observed in the absence of other potential bleeding sources.
Of the 727 patients with UGIB undergoing endoscopy, 60 (8%) had CRF. The mean age of these patients was 61 +/- 15 yr, and the mean serum creatinine concentration was 5.6 mg/dl (range, 2-29.4 mg/dl). Hypertension and diabetes mellitus were the most common causes of renal failure. Gastric ulcer (37%) and duodenal (23%) ulcer were the most frequently identified causes of UGIB, followed by VE in eight patients (13%). VE was significantly more common in patients with CRF (13 vs 1.3%, p < 0.01). The prevalence of VE as a cause of UGIB was related to duration of renal failure (p = 0.004) and need for hemodialysis (p < 0.0001). VE was also the most frequent cause of recurrent bleeding in these patients.
The most common cause of UGIB in patients with CRF is peptic ulcer disease. VE is more frequent in patients with CRF than in those with normal renal function, and its prevalence seems to be related to the duration and severity of renal disease.
血管扩张(VE)作为慢性肾衰竭(CRF)患者上消化道出血(UGIB)的病因,其作用存在争议。我们评估了VE作为CRF患者UGIB病因的患病率,并研究了与其存在相关的因素。
在50个月期间(从1990年8月1日至1994年9月30日),前瞻性确定了所有在内城一家大型医院接受我们胃肠病咨询服务评估的UGIB患者。CRF定义为出血事件前后6个月血清肌酐浓度≥2mg/dl。所有患者均接受内镜检查,通常在入院后48小时内进行。如果在没有其他潜在出血源的情况下观察到典型的内镜特征,则认为VE是病因。
在727例接受内镜检查的UGIB患者中,60例(8%)患有CRF。这些患者的平均年龄为61±15岁,平均血清肌酐浓度为5.6mg/dl(范围为2-29.4mg/dl)。高血压和糖尿病是肾衰竭最常见的病因。胃溃疡(37%)和十二指肠溃疡(23%)是UGIB最常见的病因,其次是8例患者(13%)的VE。VE在CRF患者中明显更常见(13%对1.3%,p<0.01)。VE作为UGIB病因的患病率与肾衰竭持续时间(p=0.004)和血液透析需求(p<0.0001)有关。VE也是这些患者反复出血最常见的病因。
CRF患者UGIB最常见的病因是消化性溃疡疾病。CRF患者中VE比肾功能正常者更常见,其患病率似乎与肾脏疾病的持续时间和严重程度有关。