Schnider A, von Däniken C, Gutbrod K
University Department of Neurology, Inselspital, Bern, Switzerland.
Brain. 1996 Oct;119 ( Pt 5):1627-32. doi: 10.1093/brain/119.5.1627.
Disorientation is a common phenomenon in delirium and amnesia. It is thought to have an obvious explanation, i.e. disoriented patients fail to store the information crucial for the maintenance of orientation. In this study, we explored whether disorientation was indeed associated with a failure to learn new information or rather with a confusion of information within memory. Twenty-one patients with severe amnesia were examined. Orientation was tested with a 20-item questionnaire. Two runs of a continuous recognition task were used to test the ability to acquire information (first run of the task) and the tendency to confuse the temporal context of information acquisition (comparison of the second with the first run). We found that orientation was much better predicted by the measure of temporal context confusion (r = 0.90) than by the ability to simply acquire information (r = 0.54). Superimposition of neuroradiological scans demonstrated that increased temporal context confusion was associated with medial orbitofrontal or basal forebrain damage; patients with normal levels of temporal context confusion did not have damage to these areas. We conclude that disorientation more often indicates a confusion of memory traces from different events, i.e. increased temporal context confusion, than an inability to learn new information. Disorientation appears to reflect primarily a failure of the orbitofrontal contribution to memory.
定向障碍是谵妄和失忆中的常见现象。人们认为对此有一个明显的解释,即定向障碍患者无法存储对维持定向至关重要的信息。在本研究中,我们探讨了定向障碍是否确实与无法学习新信息相关,还是与记忆中的信息混淆相关。对21名严重失忆患者进行了检查。使用一份包含20个条目的问卷测试定向能力。采用连续识别任务的两轮测试来检验获取信息的能力(任务的第一轮)以及混淆信息获取时间背景的倾向(将第二轮与第一轮进行比较)。我们发现,与简单获取信息的能力(r = 0.54)相比,时间背景混淆程度(r = 0.90)对定向能力的预测效果要好得多。神经放射学扫描叠加显示,时间背景混淆加剧与眶额内侧或基底前脑损伤相关;时间背景混淆程度正常的患者这些区域没有损伤。我们得出结论,定向障碍更常表明不同事件的记忆痕迹混淆,即时间背景混淆加剧,而非无法学习新信息。定向障碍似乎主要反映了眶额叶对记忆的作用失效。