Daher P, Melki I, Diab N, Haddad S, Hakme C, Akatcherian C
St Joseph University, Department of Paediatrics, Hôtel Dieu de France Hospital, Beyrouth, Lebanon.
Eur J Pediatr Surg. 1996 Oct;6(5):306-9. doi: 10.1055/s-2008-1071004.
We hereby report the second case of antenatally diagnosed "neurenteric cyst" in the literature. The patient we describe presented as a neonatal respiratory distress syndrome (NRDS) which did not respond to a vigorous resuscitation. Anomaly of the antenatal ultrasonography and of the initial chest x-ray added to the non-response to therapy, led us to an urgent thoracic scan and to a lifesaving thoracotomy. We think that every posterior mediastinal cystic mass, with or without vertebral malformations, diagnosed antenatally, should raise the possibility of neurenteric cyst. The perinatal management of the newborn to be, will thus be simplified. This will lead to a better outcome.
我们在此报告文献中第二例产前诊断为“神经肠囊肿”的病例。我们所描述的患者表现为新生儿呼吸窘迫综合征(NRDS),积极复苏后无反应。产前超声检查及初始胸部X线检查的异常,加上对治疗无反应,促使我们进行紧急胸部扫描并实施挽救生命的开胸手术。我们认为,产前诊断出的每一个后纵隔囊性肿块,无论有无脊柱畸形,都应考虑神经肠囊肿的可能性。这样一来,对即将出生的新生儿的围产期管理将得以简化,从而带来更好的结果。