Ali M M, Russell N, Awada A, McLean D
Division of Pulmonology, King Fahad National Guard Hospital, Saudi Arabia.
J Emerg Med. 1996 Sep-Oct;14(5):569-72. doi: 10.1016/s0736-4679(96)00129-1.
An 18-year-old, previously healthy male presented with bilateral pneumonia and acute respiratory failure with severe carbon dioxide retention. The presence of mild brainstem signs and hypoventilation led to the discovery of a platybasia, basilar invagination, and kinking of the medulla oblongata with early syrinx. He was operated upon but postoperatively was noted to have a mixed type of sleep apnea. This case illustrates the diagnostic challenge in acute respiratory failure in a previously healthy young person and the possible pathogenic mechanisms underlying it.
一名18岁、既往健康的男性出现双侧肺炎及急性呼吸衰竭,伴有严重二氧化碳潴留。轻度脑干体征和通气不足的存在促使发现了扁平颅底、基底凹陷以及伴有早期空洞形成的延髓扭结。他接受了手术,但术后被发现存在混合型睡眠呼吸暂停。该病例说明了既往健康的年轻人发生急性呼吸衰竭时的诊断挑战及其潜在的致病机制。