Botelho R V, Bittencourt L R, Rotta J M, Tufik S
Neurosurgery Unit, Hospital do Servidor Público Estadual, São Paulo, Brazil.
Neurosurg Rev. 2000 Sep;23(3):151-5. doi: 10.1007/pl00011947.
Patients with craniocervical disorders (CCD) show a wide variety of symptoms and signs suggesting cerebellar and/or high cervical lesion. The anatomic localization of respiratory centers and their possible injury may explain the presence of respiratory disturbances in these diseases. The aim of this preliminary study was to evaluate the polysomnographic findings in a group of patients with CCD, most of them with Arnold-Chiari malformation type I, since sleep apnea has been referred to in isolated cases in the literature. Eleven patients (seven females and four males) with CCD diagnosed by magnetic resonance imaging referred from the neurosurgery unit were submitted to clinical history, physical examination with sleep questionnaires, and scored on the Epworth Sleepiness Scale. Full night polysomnography was performed in an Oxford SAC system where EEG, electro-oculography, electrocardiography, chin and leg electromyography, chest and abdominal efforts, airflow, and oximetry were recorded continuously. Nine patients presented with Arnold-Chiari type I malformation, of whom six showed associated syringomyelia. The other two had basilar invagination. Ninety percent of these patients complained of sleep problems (snoring, choking, and witnessed apneas) and 72% presented hypersomnolence (ESS >9). The polysomnographic findings showed sleep fragmentation in 81% of the patients and a reduction of rapid eye movement sleep in 63%. The apnea/hypopnea index was above 5 in 72%, with a predominance of central apnea. Patients with craniocervical disorders present a higher probability of displaying sleep respiratory disturbances. Their sleep complaints should be assessed and patients should be submitted to an overnight sleep recording in order to identify sleep apnea.
患有颅颈疾病(CCD)的患者表现出各种各样提示小脑和/或高位颈椎病变的症状和体征。呼吸中枢的解剖定位及其可能的损伤或许可以解释这些疾病中呼吸障碍的存在。这项初步研究的目的是评估一组CCD患者的多导睡眠图结果,其中大多数患者患有I型阿诺德-基亚里畸形,因为文献中曾提及个别病例存在睡眠呼吸暂停。从神经外科转来的11名经磁共振成像诊断为CCD的患者(7名女性和4名男性)接受了临床病史采集、使用睡眠问卷进行的体格检查,并进行了爱泼华嗜睡量表评分。在牛津SAC系统中进行了全夜多导睡眠监测,持续记录脑电图、眼电图、心电图、颏部和腿部肌电图、胸部和腹部运动、气流和血氧饱和度。9名患者患有I型阿诺德-基亚里畸形,其中6名伴有脊髓空洞症。另外两名患有基底凹陷。这些患者中有90%主诉存在睡眠问题(打鼾、窒息和目击性呼吸暂停),72%表现为嗜睡(爱泼华嗜睡量表评分>9)。多导睡眠图结果显示,81%的患者存在睡眠片段化,63%的患者快速眼动睡眠减少。72%的患者呼吸暂停/低通气指数高于5,以中枢性呼吸暂停为主。患有颅颈疾病的患者出现睡眠呼吸障碍的可能性更高。应评估他们的睡眠主诉,并让患者接受整夜睡眠记录以识别睡眠呼吸暂停。