de Swart R L, Ross P S, Vos J G, Osterhaus A D
Seal Rehabilitation and Research Centre, Pieterburen, The Netherlands.
Vet Q. 1996;18 Suppl 3:S127-8.
In recent years, mass mortalities among seals and dolphins have been attributed to infections with different morbilliviruses. In all cases, these marine top predators were exposed to high levels of persistent lipophilic environmental contaminants accumulated through the food chain. This observation led to the hypothesis that a contaminant-related suppression of the immune system might have contributed to the severity of the virus outbreaks. We conducted a semi-field feeding experiment, in which we fed two groups of harbour seals (Phoca vitulina) fish with different levels of contaminants. During a period of 2 1/2 years, blood samples were taken at regular intervals, and the functioning of different compartments of the immune system was monitored and compared. We found impaired natural killer (NK) and specific T cell responses in the seals fed contaminated fish. This is the first demonstration of immunosuppression in mammals following chronic exposure to environmental contaminants at ambient environmental levels.
近年来,海豹和海豚的大量死亡被归因于感染了不同的麻疹病毒。在所有这些案例中,这些海洋顶级捕食者都接触到了通过食物链积累的高水平持久性亲脂性环境污染物。这一观察结果引发了一个假说,即与污染物相关的免疫系统抑制可能导致了病毒爆发的严重性。我们进行了一项半野外喂养实验,在实验中我们用不同污染物水平的鱼喂养两组斑海豹(Phoca vitulina)。在2年半的时间里,定期采集血样,并监测和比较免疫系统不同组成部分的功能。我们发现,食用受污染鱼类的海豹的自然杀伤(NK)细胞和特异性T细胞反应受损。这是首次证明哺乳动物在环境水平下长期接触环境污染物后会出现免疫抑制。