Scaringi L, Rosati E, Cornacchione P, Fettucciari K, Sabatini R, Biondi R, Mezzasoma L, Valiani M, D'Errico P, Marconi P
Department of Clinical Medicine, University of Perugia, Policlinico Monteluce, Italy.
Nat Immun. 1995 Sep;14(5-6):234-49.
To improve our understanding of the role natural-immunity cells play in regulating the immune response to Candida albicans (CA) we compared local versus systemic effects of intraperitoneal inoculations with inactivated CA cells in mice. Peritoneal exudate cells (PECs) and spleen cells (SCs) were recovered from CD2F1 mice after 5 intraperitoneal CA injections (2 x 10(7) cells/mouse on days -14, -10, -7, -3 and 0 (CA-5d) with respect to in vitro assays performed at 2 h, 24 h, 3 days and 5 days). Northern blot analysis revealed that 2 h after CA-5d, PECs expressed a high level of IL-2, IFN-gamma, IL-1 beta and a low level of IL-10 and TNF-alpha mRNAs, while IL-4 and IL-5 mRNAs were absent, suggesting the development of TH1 subset. At 24 h, while IL-2 mRNA remained high, IL-1 beta and IFN-gamma expression had decreased and IL-10 and TNF-alpha mRNAs were no longer detectable. Instead, in spleens of CA-treated mice, examined up to 5 days after CA-5d, only IL-2 and IL-1 beta mRNAs were detectable, but the expression level was similar to that of untreated control mice. CA-5d induced a high level of natural-killer (NK)/lymphokine-activated-killer (LAK) activity in the peritoneal cavity but did not affect spleen NK activity. After CA-5d, the proliferative response of PECs to mitogens and CA antigens was also different from that of SCs. Unfractionated PECs were unable to proliferate in response to concanavalin A (Con A), IL-2, CA cells and CA cell wall mannoprotein, but after removal of the nylon-wool-adherent fraction, the nonadherent peritoneal cells (Nad-PECs) showed a significant proliferative response to mitogens. After depletion of NK cells by anti-asialo-GM1 antibody plus complement, the proliferative response of Nad-PECs to Con A and CA increased further. Contrary to the PEC response, unfractionated SCs from the same animals responded very well to mitogens and CA antigens and the proliferative response was significantly higher compared to that of SC from control mice. In conclusion, these results cast some light on the mechanisms by which NK cells and macrophages regulated the development of the local specific response to CA: activated NK cells, by producing IFN-gamma, favor the development of TH1 subset, while suppressor macrophages keep proliferation of T lymphocytes under control because of the presence of highly activated NK cells.
为了加深我们对天然免疫细胞在调节针对白色念珠菌(CA)的免疫反应中所起作用的理解,我们比较了小鼠腹腔注射灭活CA细胞的局部和全身效应。在腹腔注射5次CA(在第 -14、-10、-7、-3和0天,每次2×10⁷个细胞/小鼠(CA-5d))后,从CD2F1小鼠中分离出腹腔渗出细胞(PEC)和脾细胞(SC),用于在2小时、24小时、3天和5天时进行体外检测。Northern印迹分析显示,CA-5d后2小时,PEC表达高水平的IL-2、IFN-γ、IL-1β,低水平的IL-10和TNF-α mRNA,而IL-4和IL-5 mRNA未检测到,提示TH1亚群的发育。在24小时时,虽然IL-2 mRNA仍保持高水平,但IL-1β和IFN-γ表达下降,IL-10和TNF-α mRNA不再可检测到。相反,在CA-5d后长达5天检测的CA处理小鼠的脾脏中,仅可检测到IL-2和IL-1β mRNA,但其表达水平与未处理的对照小鼠相似。CA-5d诱导腹腔内高水平的自然杀伤(NK)/淋巴因子激活的杀伤(LAK)活性,但不影响脾脏NK活性。CA-5d后,PEC对丝裂原和CA抗原的增殖反应也与SC不同。未分离的PEC不能对刀豆蛋白A(Con A)、IL-2、CA细胞和CA细胞壁甘露糖蛋白产生增殖反应,但去除尼龙毛粘附部分后,非粘附腹腔细胞(Nad-PEC)对丝裂原显示出显著的增殖反应。在用抗唾液酸GM-1抗体加补体耗尽NK细胞后,Nad-PEC对Con A和CA的增殖反应进一步增加。与PEC反应相反,来自同一动物的未分离的SC对丝裂原和CA抗原反应良好,其增殖反应明显高于对照小鼠的SC。总之,这些结果揭示了NK细胞和巨噬细胞调节对CA局部特异性反应发展的机制:活化的NK细胞通过产生IFN-γ促进TH1亚群的发育,而抑制性巨噬细胞由于存在高度活化的NK细胞而控制T淋巴细胞的增殖。