Li P
Department of Psychology, Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.
Percept Psychophys. 1996 May;58(4):571-86. doi: 10.3758/bf03213091.
Three experiments with 60 native Chinese speakers were conducted to examine the temporal structure of spoken sentence comprehension in Chinese. In the two sentence-gating experiments, listeners heard sentence fragments of various sizes, either successively or individually, and decided on the agent role of the sentence. In the agent-naming experiment, listeners repeated aloud the sentence agent upon hearing the sentence. Converging evidence was derived from these experiments indicating the usefulness of sentence gating in tapping into the temporal structure of comprehension and in evaluating listeners' comprehension on the basis of partial information. Results from these experiments show that partial sentence information plays a very important role in Chinese sentence comprehension, and that Chinese listeners integrate incomplete and ungrammatical sentence fragments by reference to complete and grammatical models in the language. It is argued that these processing characteristics reflect properties of the Chinese language in which few morphological, grammatical, and syntactic constraints are placed on the relationships between sentence constituents.
我们进行了三项针对60名以中文为母语者的实验,以研究汉语口语句子理解的时间结构。在两项句子分块实验中,听众依次或单独听到不同长度的句子片段,并判断句子的施事角色。在施事命名实验中,听众在听到句子后大声重复句子的施事。这些实验得出了相互印证的证据,表明句子分块在探究理解的时间结构以及基于部分信息评估听众理解方面是有用的。这些实验的结果表明,部分句子信息在汉语句子理解中起着非常重要的作用,并且中国听众会参照语言中的完整且符合语法的模型来整合不完整和不符合语法的句子片段。有人认为,这些处理特征反映了汉语的特性,即对句子成分之间的关系几乎没有形态、语法和句法限制。