Suppr超能文献

慢性肾衰竭贫血的雄激素治疗。促红细胞生成素时代的适应证。

Androgen therapy for anaemia of chronic renal failure. Indications in the erythropoietin era.

作者信息

Teruel J L, Aguilera A, Marcen R, Navarro Antolin J, Garcia Otero G, Ortuño J

机构信息

Department of Nephrology, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.

出版信息

Scand J Urol Nephrol. 1996 Oct;30(5):403-8. doi: 10.3109/00365599609181318.

Abstract

The high cost of recombinant human erythropoietin has led us to consider the existing indications for androgen treatment of anaemia in patients with chronic renal failure. In the present work, we have tried to identify those patients on haemodialysis for whom androgens could constitute a therapeutic alternative. The evolution of haemoglobin concentration was analysed in 84 patients (67 males and 17 females) treated with a cycle of nandrolone decanoate (200 mg per week given intramuscularly, for six months). In the total group of patients, haemoglobin rose from 69 g/L to 87 g/L (p < 0.01). The increment in haemoglobin was not related to sex, basal haemoglobin, primary renal disease, or dose of nandrolone decanoate corrected by body weight. However, we observed a relationship between this increment in haemoglobin and patient age. Haemoglobin increased by 8 g/L in patients younger than 46 years (n = 29), by 18 g/L in patients aged between 46 and 55 years (n = 28), and by 27 g/L in patients older than 55 years (n = 27) (p < 0.01 between groups). In the last group, haemoglobin concentration at the end of androgen treatment was 101 +/- 16 g/L. The haemoglobin level reached during androgen treatment was maintained for over a year after androgen withdrawal in 55% of the responder patients. A reversible rise in the serum concentration of triglycerides was the main side-effect observed. Nandrolone decanoate therapy was not associated with hepatotoxicity or an increase in blood pressure. Voice change and mild hirsutism were observed in most of the women receiving nandrolone decanoate, and these secondary effects constitute a real disadvantage to its use in females. In conclusion, our results showed that androgens are a useful alternative in the treatment of anaemia in male haemodialysis patients older than 55 years. Furthermore, the response obtained was similar to that observed with erythropoietin, but at a lower cost.

摘要

重组人促红细胞生成素的高昂成本促使我们考虑雄激素治疗慢性肾衰竭患者贫血的现有适应证。在本研究中,我们试图确定那些接受血液透析的患者,对于他们而言雄激素可构成一种治疗选择。分析了84例患者(67例男性和17例女性)接受癸酸诺龙治疗周期(每周肌肉注射200mg,共6个月)期间血红蛋白浓度的变化。在全部患者组中,血红蛋白从69g/L升至87g/L(p<0.01)。血红蛋白的增加与性别、基础血红蛋白、原发性肾脏疾病或按体重校正的癸酸诺龙剂量无关。然而,我们观察到血红蛋白的这种增加与患者年龄之间存在关联。年龄小于46岁的患者(n=29)血红蛋白增加8g/L,年龄在46至55岁之间的患者(n=28)增加18g/L,年龄大于55岁的患者(n=27)增加27g/L(组间p<0.01)。在最后一组中,雄激素治疗结束时血红蛋白浓度为101±16g/L。在55%的有反应患者中,雄激素撤药后雄激素治疗期间达到的血红蛋白水平维持了一年多。观察到的主要副作用是血清甘油三酯浓度可逆性升高。癸酸诺龙治疗与肝毒性或血压升高无关。在大多数接受癸酸诺龙治疗的女性中观察到声音改变和轻度多毛症,这些副作用是其在女性中使用的一个实际缺点。总之,我们的结果表明,雄激素是治疗55岁以上男性血液透析患者贫血的一种有用选择。此外,获得的反应与促红细胞生成素观察到的相似,但成本更低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验