Corriere R, Hart J, Karle W, Binder J, Gold S, Woldenberg L
J Clin Psychol. 1977 Jul;33(3):807-20. doi: 10.1002/1097-4679(197707)33:3<807::aid-jclp2270330344>3.0.co;2-n.
A new Process Scoring System for dreams was developed and applied in an intensive single-S case study that spanned 5 1/2 years and 754 dreams. In it two hypotheses derived from a new transformative theory of dreams were tested. Both the transformation hypothesis, which holds that it is possible to shift from a symbolic to a directly expressive mode of dreaming, as well as the parallelism hypothesis, which holds that the expression of affect in dreams parallels the expression of affect in waking, were supported by the results. In contrast to Freud's analytic theory, which deals with content and interprets dreams as coded symbolic messages, our transformative theory focuses on dynamic dream processes and views dreams as pictures of feelings.
一种新的梦的过程评分系统被开发出来,并应用于一项持续5年半、涉及754个梦的深入单病例研究中。在该研究中,对源自一种新的梦的转化理论的两个假设进行了检验。结果支持了转化假设(该假设认为有可能从梦的象征模式转变为直接表达模式)以及平行假设(该假设认为梦中情感的表达与清醒时情感的表达平行)。与弗洛伊德处理梦的内容并将梦解释为编码象征信息的分析理论不同,我们的转化理论关注梦的动态过程,并将梦视为情感的图景。