Melberg A, Akerlund P, Raininko R, Silander H C, Wibom R, Khaled A, Nennesmo I, Lundberg P O, Olsson Y
Department of Neurology, Uppsala University Hospital, Sweden.
Acta Neurol Scand. 1996 Oct;94(4):233-41. doi: 10.1111/j.1600-0404.1996.tb07058.x.
Typical cases of MELAS present a combination of clinical and neuroradiological features, lactacidaemia, and ragged red fibers (RRFs) in striated muscle. We have observed a MELAS-like syndrome in monozygotic twins. They developed seizures typically in conjunction with physical exertion, sleep deprivation or febrile episodes. Stroke-like episodes occurred usually during seizures. In twin 2 the course was fatal at age 20 years. Neuroradiological findings were typical of MELAS. Plasma lactate was normal in both. CSF lactate was normal in twin 1 and normal/elevated in twin 2. RRFs were not seen in muscle biopsies of the twins. Complex I activity was reduced in muscle in twin 1. Brain tissue removed at epilepsy surgery in twin 2 showed the presence of mitochondrial angiopathy. The commonest mitochondrial DNA mutation in MELAS, at base pair 3243, was absent. Lactacidaemia and mitochondrial myopathy with RRFs constitute part of the diagnostic criteria of MELAS. However, the absence of these features does not exclude mitochondrial disorder with the serious manifestations of MELAS (seizures and stroke-like episodes) as seen in these twins.
线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作(MELAS)的典型病例具有临床和神经放射学特征、乳酸血症以及横纹肌中的破碎红纤维(RRFs)等表现。我们在一对单卵双胞胎中观察到了类似MELAS的综合征。他们通常在体力活动、睡眠剥夺或发热发作时出现癫痫发作。卒中样发作通常在癫痫发作期间发生。在双胞胎2中,病程在20岁时是致命的。神经放射学表现是MELAS的典型表现。两人的血浆乳酸均正常。双胞胎1的脑脊液乳酸正常,双胞胎2的脑脊液乳酸正常/升高。在双胞胎的肌肉活检中未发现RRFs。双胞胎1的肌肉中复合物I活性降低。双胞胎2在癫痫手术中切除的脑组织显示存在线粒体血管病。MELAS中最常见的线粒体DNA突变(位于3243碱基对处)不存在。乳酸血症和伴有RRFs的线粒体肌病是MELAS诊断标准的一部分。然而,这些特征的缺失并不排除线粒体疾病,如在这些双胞胎中所见的具有MELAS严重表现(癫痫发作和卒中样发作)的情况。